孔雀王朝之阿育王
Asoka

評分: 6/10
年份: 2001
片種: 劇情
導演: Santosh Sivan
配音: Shahrukh Khan ﹑ Kareena Kapoor ﹑ Danny Denzongpa

Santosh Sivan早在八０年代就投身寶萊塢從事攝影工作，熬了十多年才有機會在1998年 導出處女作《恐怖份子》The Terrorist，同時還身兼該片編劇及攝影。該片在小眾藝術市 場意外地成功，把Santosh Sivan推入主流殿堂，獲得執導寶萊塢年度大片《孔雀王朝之阿 育王》的機會。

《孔雀王朝之阿育王》故事背景設定在公元前三百年國土四分五裂的印度，綜合了佛教故事、 民間傳說及史書記載等等，敘述惡名昭彰的暴君阿育王在統一印度之後，大徹大悟成為虔誠 佛教徒的故事（效法西方的《賓墟》，從聖經故事中取材）。這部由寶萊塢製作的印度宮闈 史詩片，在格局視野上企圖與《Braveheart》、《帝國驕雄Gladiator》並駕齊驅（不過本 片的英國版海報自稱是印度版《臥虎藏龍》）；關於宮廷裡勾心鬥角的政治驚悚橋段則令人 聯想到同樣由印度人導演的《伊莉莎白》。故事的主人翁阿育王，因為爭奪王位而遭兄長們 追殺，隱姓埋名之餘竟意外與落難的鄰國公主葛娃琪墜入情網。這對戀人依照劇情公式，注 定在許多讓觀眾搥心肝的陰錯陽差中被迫分散。隨後，阿育王毫無意外地娶了另一個信奉佛 教（當時在印度被視為異類）的善良女子。安定的日子在阿育王的母親遭暗殺後結束！王子從 此心性大變，醉心謀奪王位、展開他的國土討伐大計；另一方面，葛娃琪與弟弟成功收復國土， 卻遭逢勢力龐大的阿育王野心勃勃的進攻。最捉弄人的是，這對失散已久的戀人渾然不知他們 成了敵人…。

一個深富傳奇趣味的文本，為了配合寶萊塢「傳統」，非得在嚴肅的故事進行中插入幾段莫名 其妙、令人啼笑皆非的歌舞場景（氣氛真的非常不連貫），數度打斷整部電影的統一節奏。史 詩架構配上通俗劇的敘事模式，原本是為了讓嚴肅的傳記影片在僵硬寫史之餘，也能盪漾出更 深刻的感情濃度。可惜因為編導對角色內心複雜層次及幾場關鍵轉折的無能掌控，加上表演部 分毫無節制的誇大（不知該說是寶萊塢演員的通病，或是他們的文化特性），讓整部電影落入 一種兒戲似的荒唐調性裡。舉阿育王的母親遭暗殺而導致他日後性情大變的關鍵場為例，Santosh Sivan竟然同《星球大戰二部曲：複製人攻略》的佐治魯卡斯般，以幾個粗糙的痛哭鏡頭向觀眾解 釋：「阿育王悔恨自己因為力量不夠強大，所以沒能保護母親…」。

也許能勉強在阿育王與葛娃琪的森林羅曼史中，重拾Santosh Sivan在處女作《恐怖份子》裡透過 鏡頭表現水呀等自然景觀豐富意象的慧心獨具。也許最後那場號稱動員六百匹馬、六千個人的真 槍實彈戰爭場面在影像上確實達到驚心動魄的懾人效果。只可惜，導演的真材實料還是在故事尾 聲，戀人相逢之後但恨天地無情的嘶喊中，露出馬腳。本片的零星佳句證明了Santosh Sivan的能 力其實有限，無法駕馭太過龐大的題材。他既無能力以影像把「所有的災難與毀滅，只為了成就 這麼一段愛情」的恢弘旨趣拍出說服力；最後更不負責任地藉由字幕草草告知觀眾：「從此，阿 育王大帝大徹大悟，成了佛教僧侶，努力宣揚佛法」。

文: Ryan from 【關於電影，我略知一二…】個人新聞台