She's Out of My League

She's Out of My League

評分: 8/10
年份: 2010
片種: 愛情
導演: Jim Field Smith 吉姆費爾德史密斯
演員: Jay Baruchel 傑伊巴魯切爾 ﹑ Alice Eve 愛麗絲伊芙

《索女宅男配》(She's Out of My League):溫情勵志的宅男春夢

假如愛上一個人,是否真的會不顧地位、財富、外貌、職業以及與之相關的所有一切。

這部電影給我們提供了一種可能只能依存於對遐思的意淫;當然,我們無所事事,所以偶有遐思、偶 有意淫,這是很積極並且毫無損害於我們偉大人格的。

冠以愛情之名,我們總會如癡如醉地去相信那些無比荒誕卻多少有些溫情的故事。因為生活乏味,所 以我們需要想像來支撐我們狂妄的意淫與遐想。
——火神紀《笑侃無力承受的輕薄愛情》。

中國人總說:男追女隔層山,女追男隔層紗。其實,這是有道理的;不管把這樣的一個狀況放在任何一種文化 背景下,幾乎都是可以成立的。何況,這位奮起直追的女子還是如愛麗絲伊芙(Alice Eve)那般的俊俏;而那 位自卑如傑伊巴魯切爾(Jay Baruchel)的男子又是如此這般的落魄。當然,我這裡所說的俊俏,其實是因為 有了對象所帶來的反差,以及導演用了大量的篇幅用側面描寫來不停襯托出來的;愛麗絲在這部電影裡所飾 演的莫莉(Molly)也許勉強算是驚為天人,而愛麗絲自己其實遠沒有電影所要求達到的那種驚豔的效果。換 言之,傑伊也同樣沒有電影所刻意抵毀的那般不堪;也許,他所飾演的柯克(Kirk)勉強能達到這樣的效果。

我覺得,柯克得到莫莉帶給我的效果,也許遠沒有胖哥奈特托倫斯(Nate Torrence)所飾演的德文(Devon)得到 克裡斯滕蕊特(Krysten Ritter)所飾演的帕蒂(Patty)可能帶給我的震撼。電影裡的德文沒有得到任何人,因為 在電影裡的他是位有婦之夫;只是我覺得,克裡斯滕要比愛麗絲更美,而奈特要比傑伊更醜,反襯的效果會更強。 反正需要找一個形象很差的男人,來被一個形象高大的女子追求,為何導演不痛下殺手用一個更不具代表性的更 怪誕的結合呢;畢竟,商業效果要比藝術效果更能打動人心。所以,我們可以接受的柯克得到莫莉終於出現在銀幕 上;而誰也無法接受德文得到帕蒂的結果可能永遠也不會出現。當然,愛麗絲更符合西方世界裡的標準審美,在西 方標準裡,金髮、豐滿並且高挑就夠了;而克裡斯滕更傾向於非主流的審美,哥特妝、性格張揚其實只是我的一個 小小嗜好。而奈特和傑伊,卻同樣都只屬非主流醜男,傑伊可能潛在的受眾也許更多一些;所以,商業動 作下的傑伊可能得到莫莉,而奈特卻不可能得到帕蒂。選角導演應該明白的道理是:太過於離譜並且以兩個非主 流作為搭配充當主角的話,只能讓電影更缺乏說服力;所以,捨本逐末地放棄也許更有反差效果的搭配,本來就是 一種比較中庸的商業妥協。

電影本來只是一種影像藝術,但影像藝術往往必須讓步於商業利潤。在任何一個商業環境下,這是一種毫不費力的 選擇。如果,把男女主角換成我所說的那樣一個搭配再來演繹這個故事,我想其效果可能會更驚世駭俗;問題是,聖 母瑪麗亞怎麼可能去下嫁猶大呢?效果也許是出來了,可是責聲絕經如影隨形;加上,非主流的美麗女子 要在好萊塢獨挑大樑其實很難很難。傑伊如果是一個宅男的典型代表,奈特也許應該算是一個發胖醜宅男的模範男 ;單就影像藝術效果而言,美女和庸男的搭配其實遠不如美女加醜男。但是,非主流其實是個很沉重的話題。

當然,這是題外話,且擱下。

這部電影最大的市場潛力在於,我們都已經是成年人,所以我們對於“公主愛上王子然後他們從此過上幸福快樂的生 活……”這樣一個通用版本的童話故事結局大多已經不再有任何異議了;我們都知道我們自己不是什麼王子,所以公主 永遠都只能是別人的帳內豔妻;這部電影延續了我們童年時代沒有做完的那個夢一個最美好的憧憬——它試圖讓我們 繼續去相信另外的一個童話故事結局——是的,我們也許並不是什麼王子,可是在我們的公主心裡,我們是最讓她渴望 的那位王子。

一個人活著,多少帶著點美好的憧憬總是好的;何況,它所承諾給我們的這點憧憬只是如此廉價而直接的。懷揣著美 好的期許,突然回憶起少年時代就早已經被塵封了的美好童話故事,再一次試著去相信:自己就是自己曾經深信不疑 過的那位英雄,駕著五色馬車去宮殿裡接走自己的新娘……姑且讓自己又一次去飾演那位我們曾經急切渴望過的英雄, 披荊斬棘歷經磨難後終於尋求到屬自己的那位幸福與永遠的快樂……緬懷一下自己少年時代曾經做過的春夢, 這其實並不可恥。問題在於,也許我們自己也無法去深信這樣的一個故事,呵呵。

好在這只是電影,而我們只是影迷。我們可以一邊羡慕著柯克的美好人生,一邊感歎莫莉那場鮮花和牛糞的哀怨,然後 一邊將信將疑地觀摩,再一邊意亂情迷地意淫;最後,我們還必須用一種理智的目光,對其進行一場毫不留情的批判。可 是,這又是何必呢;姑妄信之,聽之任之,其實是種美德。

國內把這部電影翻譯成《我配不上她》,是直譯;而臺灣則直接把它翻譯成了《辣女愛宅男》,這本身多少就有些先入為主 的誤導成份在裡面。看球賽,參加Patty,偶爾還會到保齡球場上鍛煉一下身體,閑來無事則和幾個朋友坐下來吹牛調侃 喝幾杯啤酒……這其實不算是宅男,這幾乎是大部分的美國人都過著的最日常的生活。辣女雖辣之,而宅男則不宅;至少在 電影裡我所看到的就是這樣。只是這樣的一個譯名,多少可能讓我們想入非非浮想聯翩罷了;誤導我們的關鍵在於——意 淫二字。

一個人被徹底傷害了之後,她會做出一個什麼樣的選擇呢?或許是玩世不恭地遊戲人間,或許是懦弱地躲在暗處獨自舔 舐著傷口;然後找一個更保險的情人,自己可以但不會去傷害對方,對方卻永遠並且絕對無法傷害到自己。

為了一些也許並不甚必要的小問題而起了爭執,更會因為一些小小爭執而僵持不下,然後分手;但是最後,他們總會走到 一起去。所謂的愛情,其實永遠千篇一律缺乏想像力;但這何嘗不是愛情電影最堅持並且不容置疑的慣有固定模式。說破 了,愛情到了最後不外乎兩種結局:在一起,或者不在一起;而不管一部影視作品選擇了哪一個結局,當我們在別人的故 事裡複讀了千萬遍感動之後,愛情故事對於我們而言,其實永遠也找不到任何可能推陳出新的驚喜了。百讀不厭,其實只 是傳說;真正讓我們樂此而不疲的,是因為我們從骨子裡說,都有著好奇並且八卦的因子,所以我們對於一些不那麼經常 暴露在陽光下的事情總是多了一種無力自抑的期盼和打破沙鍋問到底的堅持。關於愛情的童話故事,同樣秉承了這樣一 個簡單而明暸的基本原則。

這是一部簡單得幾乎可以一眼望穿的電影;但是,這並不影響我們輕鬆愉快地看完這部電影之後依舊津津樂道。顯然,這 部電影其實超出了我們一般的理解範疇。也許,生活其實也可以簡單成電影裡的這個樣子;正如我前面所說的那樣——幾個 人,幾場調侃,幾件事,以及幾杯啤酒。這樣的人生也許過於乏味並且單調了;然而,大部分的人不正是如此這般地安逸一 生。但換個角度來看,這部電影的成功之處也許正是在此,將生活中那些普通得不能再普通的一切重組之後,卻不讓人感 覺乏味;而生活中所沒有的,比如柯克得到了莫莉,在電影裡起到了一個必不可少的調劑作用。

給自己多少留些想像的空間,這部電影其實也並不是一個太難讓人相信的故事。我記得在《老友記》(Friends) 裡的Chandler 邂逅了一位絕色女子的時候無法自恃時,他的朋友們曾經如此鼓勵他——君不見美女最後總會被一個CheapGuy得到,你也可 以爭取做那些美女身邊的CheapGuy中的一員。相對而言,CheapGuy得到美女的機率其實並不很低。當然,我覺得:這部電 影對於過於年輕的人們來說也許並不很有吸引力,不管是男人還是女人;而對於較為年長並且有了一定的人生閱歷之後 的人們而言可能更容易誘發共鳴。畢竟,我們都已經過了那個年少輕狂的年齡,我們漸漸有了一些難以避免的挫敗感;然 後,我們或多或少就會有一些對奇跡的渴望,縱然我們的人生閱歷同樣會告訴我們——所謂奇跡其實是可遇而不可求的。 可是我們總還在渴求,因為人活著——其實也就不外乎那丁點的期盼。

電影開始,是從愛麗絲下車的那只穿著高跟鞋的右腳以及小腿;一路過去,下至八歲的男童上至八十歲的老頭都以一種 驚愕失措的表情看著她。導演吉姆費爾德史密斯(Jim Field Smith)想表現的也許,是電影裡的莫莉足以讓每一個年齡段 裡的每一個男人都驚豔為天人;而顯然,吉姆讓愛麗絲出演莫莉這個角色似乎有些輕佻,當然,他的鏡頭有這樣的表現力 告訴我他想表達的是什麼,只是選角方面也許應該更慎重一些。或許,愛麗絲在西方的審美裡,可能有這樣的驚豔力;這則 不是我所能評斷的。

從莫莉出場開始,每一個男人都顯得如此急不可耐,每一個男人都如此不顧自身形象連最基本的社交禮儀都拋諸腦後, 每一個男人都忘卻了身邊那個陪著他睡了幾十年的妻子而顯得如此色欲熏心色令智昏。其實,最猴急的並不是電影裡的 這個候機樓裡所有表現失格的男人,而恰恰是急於表白心跡的導演吉姆;導演的用心是想用這些側面描寫來告訴我們莫莉 是如何美豔不可物方的“天人”,可是不管一個女子美豔成何等模樣,這樣的一個出場方式著實有些“雷”人。我無法想像, 如果世間真有如導演所描繪的這般美豔女子,她的一生可能是如何長成的呢。打個比方,如果在吉姆的這組鏡頭裡隨便拎 出一個男人,把他和莫莉放在一個獨處無他人的環境裡的話,以他在如候機樓前的那般表現來看,我們可以想見的是——這 個男人將做出怎樣的一種禽獸行徑來。就算把我們偉大的柳下惠扔給獨處環境下的莫莉,以吉姆的角度看,他肯定也是以 一種餓虎撲食般的欲求,以迅雷不及掩耳之勢將莫莉立馬撕成了碎片……況乎常人。

這就註定了莫莉一生,她不可能只在燦爛的陽光下以及大庭廣眾前茁壯成長;總有些比不能自恃的男人更瘋狂的傢伙,他 們會等在某個不起眼的陰暗角落裡一直等著莫莉哪怕只有一次的落單,然後從暗處猛撲出來……所以呀,小莫莉長到電影裡 出場的這般年紀,想來已經是身經百戰遍體鱗傷滿腔悲憤了,怎麼可能還綻放出如此一個清新而快樂的笑臉呢。人可以長 得很美,可是美成吉姆所形象的這般程度,基本上就不大可能在這個世界上存活了,正所謂是“匹夫無罪,懷璧其罪”,自古 是紅顏禍水,每個人多少總會有些陰穢的欲望想去把完美無疵的東西破壞掉;而就這樣,註定了莫莉只能被破壞得支離破碎。

當然,這裡也給這部電影留下了一個硬傷。除了這組鏡頭之外,其它的公眾場合下,莫莉所引起的震動似乎要輕微得多, 甚至就完全被忽略了;我就想不通了,是因為在機場裡的男人們都特別輕佻特別沒有理智,還是在機場外的其它任何場合 下,男人們都更能把持自己更有理性呢。小說也許可以以這樣的一個出場,而其它場合則不需再加特寫,因為其它場合下 的出場可以讓讀者自己去加以想像,可是電影不一樣;作為一種具象的視覺藝術,它其實比起小說來缺乏一種想像力,無 法以想像去補足這方面的缺失。所以,這一個出場方式除非在電影裡從頭到尾都一以貫之在每一個場景下都不停地重複,否 則它只能變成電影本身最大的詬病和最大的一個BUG。

每一個落魄的男人或多或少總會幾個同樣落魄的朋友,至少在彼此失落的時候可以對彼此帶去安慰,傾聽對方對於生活的 種種憤懣以及給對方出一些自以為是的餿主意;這樣一個關係的確定可以讓朋友間都不至於對生活徹底的絕望,然後以圖 後效。我記得張愛玲寫於1944年4月的那篇經典的雜文《有女同車》裡描繪過的那個經典的場景,張愛玲在她文章的結尾處總 結:“電車上的女人使我悲愴。女人……女人一輩子講的是男人,念的是男人,怨的是男人,永遠永遠。”換個角度看,男人們依 舊也同樣會使張愛玲悲愴,幾個男人坐到一起,講的同樣是女人,念的同樣是女人,怨的依舊還是女人,永遠永遠。並且,不 只是在這部電影裡是這樣的,我發現,生活中的真實似乎也如此;男人,女人,其實是個永遠也聊不完的話題。

給每一個人打一個分數,讓自己的分數盡可能地往上走,可是就算打到了極點,依舊還是遠遠夠不上對方在你心裡得到的 那個分數;於是所有的男人們都勸你放棄這種狂妄的幻想,她不可能愛你,你不可能得到她。這也許就是幾個宅男在一起的 時候大部分時間得到的統一結論,只是,當那個得了十分的女子頻頻向只有五分的你示好時,你會開始不再那麼相信朋友 們的斷言;之後,也許是因為一種無損於己的期盼,你會漸漸地接受這個夢中情人帶給你的渴望與期待。

你會永遠以為,她和你在一起,不過只是因為你很“保險”,只要你心甘情願地充當她最後的那個“後備”,她就會一直愛著 你。縱然當她同你那些“見不得人”的家人在一起相處了一整天之後,你卻無法同她“得體”的家人一起呆上五分鐘;然而她 卻依舊還願意聽你解釋並且體諒你羞於見人的難處而且最終還原諒了你……可是你們兩個人在一起之後,依舊還會有問題。 是的,因為你的自卑。

你會不停地質疑對方因何會跟你在一起,你會時時地想起你以往的每一任不堪的女友並且她們都棄你如草芥,你會時時地 想起她的每一位前任並且找到自己所有的不足之處,你還會時時擔憂在什麼時候會突然不知所措地失去她結束這段如天外 飛仙般異想天開式的愛情,你終究會不相信自己為何會得到上天如此的眷顧而得到這樣一位豔絕天人的情人……你會終於被 自己僅有的那點自卑之情點爆你那歇斯底里的自尊,然後,你終於終於——永遠徹底地失去了她。

像這種差距懸殊的愛情能夠最終修成正果的可謂寥寥無幾,電影裡說——你完全配得上我,真正配不上你的其實是你自己。 (You were plenty good enough for me, you were just never good for you.)電影裡的男人聽了這句話時恍然大悟地 說:Oh shit。前面的這句話其實是好萊塢說給全世界自卑的宅男們最美的一句謊言,所以,Oh shit其實也是有另外的一層 含義。說心裡話,這部電影裡所講的這個故事,對於這個年紀的我來說,其可信度並不高;我已經不再那麼相信這種天方夜 譚式的愛情故事了。縱然我們總在說,愛情是跨越地域、年齡、身份地位和民族的崇高情感,可是我們其實已經不那麼深信 這種美好的謊言了。成長的經歷和生活的閱歷告訴我們,門當戶對的愛情也許更能持久;不是我們不再天真地相信一切美 好的情感,而是我們已經學會更為理智地分析所有一切。

太多的童話故事其實只是適合在童年時代讓我們去憧憬,而長大後的我們總會把那些童話故事當成是娛樂;這部電影,其 實挺適合當成一個童話故事用來激勵我們家裡那個不太長進又帶有些羞澀的小男孩,而對於已經很不天真的我們而言,僅 僅只是娛樂。當然,換一個角度來看,我們看到的那個結局後的結局,導演是在試著告訴我們,很多事情我們其實都能去做, 比如像柯克自己說自己永遠不可能去開飛機一樣,可是柯克終於還是開著飛機載著自己心愛的女孩翱翔在藍藍的天空上, 讓我們去仰望……而柯克為何能夠做到這一點呢,因為他突然間相信了自己,是的,自己其實也能做到。

愛情的那部分我並不很相信會存在於這個如此殘酷的現實世界中,而關於自信部分,我多少持遲疑態度。的確,很多事情 我們為何無法做成,並不是我們天賦,不是因為我們能力不足,而是我們自己相信了自己無法成功沒有天賦能力不夠,於 是我們停止了去嘗試。自信很重要,相信自己能做到,並且不盲目地相信,而是有針對性地去相信,我們也許能做到許多 也許我們連想都不敢去想的事。

在人生的道路上,我們也許並不是只是那些站在街邊的看客甲乙丙丁,我們一直都是我們人生裡的主角。只是,當我們把 息的人生經營成一個看客的人生時,我們就真的成了甲乙丙丁;如果我們把自己的人生經歷成馳騁在起飛道上的飛機,我 們就可能是那位把握方向的機長大人。我們都是自己人生道路裡的主角,而我們的人生會是一個什麼樣的走向,其實全在 我們自己的自信與努力。

在我看來,這部電影其實是一場宅男的春夢,不那麼靠譜;但是,它也是一場溫情的勵志小電影,至少我們會從這裡面找到 一些讓我們心嚮往之的感慨。導演吉姆的第一部劇情長片其實做得很中規中矩,沒有太多的詬病,有些歡笑,有些低調的 溫情,有些明亮的期盼,有些落寞的傷感,有些別的什麼足以讓我們去思索……這就很足夠了。

猛人- Jim Field Smith 吉姆費爾德史密斯

文: 火神紀