Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
新片介紹

| 新片目錄 |


謎情日記
Sense of an Ending, The


  Poster


資料

發行:安樂影片
導演:Ritesh Batra 賴舒彼查
主演:Jim Broadbent 占布洛德賓、Charlotte Rampling 夏綠蒂藍萍、Joe Alwyn 祖艾雲
級數:IIA
片長:109分鐘
院線:待定
上映日期:2017年6月1日


故事大綱

回憶總是美好的,大概因為我們選擇性存取過去。韋東尼(占布洛德賓 飾)某天收到初戀情人維妮的母親死訊,她死後留下了一本日記給東尼,而日記的主人竟是東尼的故友范亞恩(祖艾雲 飾)。當年維妮和東尼分手後迅速戀上范亞恩,妒火中燒的東尼回信「祝福」二人,不久范亞恩便離奇自殺身亡。斷交40年,東尼再次面對維妮(夏綠蒂藍萍 飾),在回憶的碎片中,重新審視這段年少輕狂的三角戀,赫然翻出驚人秘密……改編自Man Booker Prize得獎暢銷小說,康城得獎導演《美味情書》賴舒彼查作品,《BJ單身日記:生得啦BABY》占布洛德賓、柏林影后《緣來他不夠愛我》夏綠蒂藍萍、《比利•林恩的中場戰事》祖艾雲聯手演出。


創作源起

小說主人翁東尼,是過?平靜退休生活的老人。一段發生在60年代中學時期的往事,突然回來纏繞?他,迫他面對過去,為所有人帶來重大影響。

榮獲Man Booker小說大?《The Sense of an Ending》主旨,是人總在錯漏百出的回憶中找出真相。故事從一位記憶有點糊塗的長者開始,並在兩段時空中遊走。這種深刻的反省和獨特的?事方式很微妙,讓讀者感到耳目一新。

原著作者Julian Barnes表示:「這看似是一部心理驚慄小說,但當你更深入去看,你會發現這是觸動人心的故事。」

儘管這故事擁有一種不容易被改編成電影劇本的特質,但得?劇作家力奇派恩閱讀過小說後深受感動。在一次和製作公司Origin Pictures的會面中,他被問到近來有什麼好小說推薦,立即就表示:「我剛剛讀完一本非常好的書,就是《The Sense of an Ending》。」這書曾贏過Man Booker小說大?,所以我認為很難取得它的改編版權,但奇蹟地,竟然得到了。」

劇組知道要拍由小說改編的電影,就必須找來一位具創見的導演,把小說中的細膩情感帶到大銀幕上。憑《美味情書》廣受愛戴的賴舒彼查就是最佳人選。 「Julian Barnes的作品能夠令人自然地進入他的世界。我讀完《The Sense of an Ending》後就深深愛上它。」賴舒彼查續道:「所以,當《謎情日記》監製邀請我執導這部電影時,實在喜出望外!」


製作前期:將小說搬上大銀幕

跟原著作者Julian Barnes第一次會面,是令人緊張的經驗,賴舒彼查笑言:「我們坐在他的花園中,一邊喝茶一邊吃蛋糕。然後,他開始說話,說了5分鐘,我一個字也聽不懂,因為我在想『我在跟Julian Barnes喝茶呢。』」

最初賴舒彼查很小心處理拍攝過程,直至Barnes鼓勵他:「背叛我吧。」他才開始放膽處理。Barnes認為:「身為盡責的導演,必須狠下決心,改動小說應該改動的地方。我一直堅信,當把作品交給有見識的導演,就要放手讓他們的創意高飛。」

能夠突破小說固有故事框架,就是編劇派恩能愉快地完成任務的原因。他說:「我最高興的,是我們能夠把事情變得更玩味。這是關於一位年過六十歲的長者的成長故事,雖然關於成長的電影,大多發生在年輕人身上,但我相信成長不分年齡,人總是不停地調整人生。」

編劇和導演的目標,就是盡量忠於原著,同時放大當中的人物,增添電影感,賴舒彼查說:「電影能夠把小說變得更圓滿!你在改編時,必須完全投入當中。

」 編劇和導演合力為較不起眼的角色加添戲劇性,利用東尼對其他人的感覺去詮釋,再把當中的情感演繹出來。

演繹東尼年輕版初戀情人維妮的菲雅瑪華,認為劇本中的結構改動,讓支線角色變得更立體:「編劇把小說中東尼身邊的小角色—女兒、前妻及朋友變成整部電影的支柱。」她繼續說:「同時亦能把小說中的精髓和感覺帶出來,真是一個很好的改編劇本。」

這劇本也把編劇和導演的個人關係融入故事,尤其賴舒彼查對長者的思想、態度和感覺,在電影中表露無遺,他說:「年少的我曾跟爺爺共處,我親身目睹他的孤單、悔恨和一切老年人所必須經歷的東西,希望我亦能把這些感覺帶進電影。」


別具特色的導演風格

「懂得關心人、非常準確和細緻,他會看清楚每個鏡頭和動作的瞬間,跟這樣的一位導演合作對演員來說真的很舒服,就像好像有人在呵護你一樣。」占布洛德賓總結他跟導演合作的感覺。所有演員不約而同表示,他是一位非常聰敏的導演,真的很適合拍《謎情日記》。

夏域華特表示:「偶然機會下,我看了《美味情書》並深深愛上了它。當我們一見面,我就知道會很合得來,因為賴舒彼查很信任演員,跟別的導演不一樣。」

夏綠蒂藍萍非常欣賞賴舒彼查,表示:「導演很喜歡花長時間拍攝每個鏡頭,然後花長時間去探索每個場景,他很?重演員每個瞬間獲得最清晰的真相,也鼓勵我們去探索更深層次的情感,發掘驚喜。他叫我們放鬆,然後靜靜地用銳利的目光觀察我們。」

占布洛德賓很同意:「整個過程非常有啟發性,讓你對每個交流的瞬間都變得異常敏感。」

菲雅瑪華覺得賴舒彼查的拍攝手法,讓她感覺輕鬆,她說:「他非常冷靜,跟我遇過的導演很不同。以往的拍攝過程通常很趕急,在非常大壓力下完成,他卻以悠然自得的態度去拍攝。」米雪黛姬莉很喜歡這種放慢了的節奏:「跟賴舒彼查合作真的很放鬆!」

無論在綵排還是拍攝時,導演跟編劇都一直保持?緊密聯繫。編劇派恩說:「我能夠跟賴舒彼查合作真的非常幸運!他經常希望我在他的身邊,一起研究劇本。有需要時,我們亦會一起改動劇本。」

當中拍到東尼和女兒到產前訓練班上課的一場戲,對占布洛德賓和米雪黛姬莉來說,感覺非常新鮮。米雪黛姬莉說:「這場戲真的很有趣,我要在一個巨型彈彈波上彎下身子,而占布洛德賓就在後面幫我放鬆臀部。這是我第一次跟他見面,所以感覺特別尷尬。而情節上亦一樣古怪,場中的其他學員都是真正的伴侶,但我卻是和爸爸一起練習。」占布洛德賓同意道:「那種格格不入的感覺,讓這對父女更像一對真正的父女。」

導演賴舒彼查用較長的時間去拍攝每個鏡頭,他表示:「有時真的很惹人煩惱,但我很清楚這樣做是要把演員最好的一面帶出來。尤其他們擁有出色的演技,身為導演能夠最先目睹這一切,正正就是我想拍電影的原因,見證演員和角色融為一體,做他們想做的事情。」


演員介紹

占布洛德賓 Jim Broadbent(飾演 東尼)
英國著名演員,憑《愛莉思的情書》(Iris) 榮獲奧斯卡及金球獎最佳男配角,2002年亦憑《情陷紅磨坊》(Moulin Rouge!) 勇奪英國電影電視藝術學院 (BAFTA) 最佳男配角,其他作品包括:《雲圖》(Cloud Atlas)、《紐約風雲》(Gangs of New York) 及 《BJ單身日記:生得啦Baby》(Bridget Jones's Baby)等。

夏綠蒂藍萍 Charlotte Rampling (飾演 維妮)
英國資深演員,憑《緣來他不夠愛我》(45 Years) 榮獲提名奧斯卡影后,並勇奪柏林影展 (Berlin International Film Festival) 銀熊獎影后及歐洲電影大獎 (European Film Awards)影后,實力不容置疑,其他作品包括:《泳池情殺案》(Swimming Pool)、《世紀末婚禮》(Melancholia) 及《刺客教條》(Assassin's Creed)等。


導演賴舒彼查 (Ritesh Batra)介紹

印度新銳導演,2013年自編自導拍攝的第一部電影《美味情書》(The Lunchbox) 即獲全球多項大獎及提名,包括康城影展(Cannes Film Festival) 金鐵道大獎、英國電影電視藝術學院 (BAFTA) 最佳外語電影提名、亞太電影大獎 (Asia-Pacific Film Festival) 及亞洲電影大獎(Asian Film Awards)最佳劇本等。《謎情日記》是他的第二部電影。


資料提供:Edko Films Limited