Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
新片介紹

| 新片目錄 |


流亡詩人聶魯達
Neruda


  Poster


資料

發行:Golden Scene Co. Ltd.
導演:Pablo Larrain 柏保羅賴尼因
主演:Luis Gnecco 路易斯力高、Gael Garcia Berna而加爾卡西亞般奴、Mercedes Moran 瑪士黛莫蘭、Alfredo Castro 艾佛度卡斯特羅
級數:IIB
片長:108分鐘
院線:待定
上映日期:2017年5月25日


電影簡介

《流亡詩人聶魯達》(Neruda)榮獲金球獎最佳外語片提名,入圍康城影展「導演雙週」,是《向政府說不》著名智利導演柏保羅賴尼因(Pablo Larrain)的最新作品,由跟他合作過《向政府說不》的加爾卡西亞般奴(Gael Garcia Bernal)和路易斯力高(Luis Gnecco)分別飾演警官與大詩人,來一場《捉智雙雄》式大追捕。聶魯達是智利著名詩人,亦是1971年的諾貝爾獎得主,電影講述他受到政治壓迫而流亡,因此寫成傳世作品《漫歌》(Canto General)的傳奇故事。

1948年,智利右派政府禁制共產黨,著名詩人兼共產黨員聶魯達(路易斯力高 飾)因在議會上譴責總統而被彈劾及通緝,但浪漫不羈大詩人又豈會甘心淪為不見天日的逃犯?他公然向政府挑釁,不時現身公眾場所,甚至刻意留下線索,與奉命捉拿他的警長(加爾卡西亞般奴 飾)大玩捉智雙雄式的貓鼠遊戲大追捕,而這段流亡生活更啟發了聶魯達寫成傳世詩作《漫歌》。


聶魯達的傳奇人生

巴勃羅·聶魯達(Pablo Neruda)原名Neftali Ricardo Reyes Basoalto,是位以對詩的熱愛和左翼理想而聞名的智利詩人,1904年出生於智利中部的小鎮帕拉爾(Parral),10歲開始寫詩,13歲開始在雜誌上刊登詩作和短文,但為了避免引起父親的不滿,他以自己仰慕的捷克詩人揚·聶魯達(Jan Neruda)的姓氏為自己取了筆名「聶魯達」。聶魯達其後出版了多本詩集,包括成名作《二十首情歌和一首絕望的歌》,他於1971年獲頒諾貝爾文學獎。

聶魯達的一生有兩大主題,一個是政治,另一個是愛情。他寫過不少流傳後世的情詩,同時也用詩去表達意見,控訴、譴責政府。生於中南美洲動盪時期的聶魯達,並不只是個風花雪月的詩人,他做過議員,也曾出任外交官,投身於民主運動。

然而,對政治變革的熱情只是他性格的一面,另一面則是追求享樂。在感情上他不是個做事乾脆的人,有過三段婚姻,幾乎每段婚姻都以外遇收場,最後一任妻子馬蒂達(Matilde Urrutia)也是以外遇開始,她陪著他過了一段流亡海外的生活。

1973年智利政變,聶魯達原本計劃再度逃出國外,然而卻在政變12日後忽然身亡,死因眾說紛紜,常規的說法是他死於前列腺癌,但也有人相信他是被特務毒殺。2013年,聶魯達逝世40年後,法院取得聶魯達基金會同意,重新驗屍尋找真相。


柏保羅賴尼因 透過詩歌拍聶魯達流亡歲月

拍過《周末殺人狂熱》(Tony Manero)、《向政府說不》(No)、《神父俱樂部》(The Club)等電影的智利導演柏保羅賴尼因(Pablo Larrain),去年拍攝《流亡詩人聶魯達》後還拍了妮妲莉寶雯(Natalie Portman)主演的美國片《第一夫人:積琪蓮甘迺迪》(Jackie),但不同之處是本片不是生平傳記式的電影。

柏保羅說:「聶魯達是一個很複雜、全面,甚至是無限大的創作者,要把他歸納進單一的種類或者用一部電影去描畫他的個性和作品,是不可能的事。所以我們選擇了將他流亡的故事拍成《流亡詩人聶魯達》。這不是真實的傳記電影,並不是要很準確地把他的生平拍出來,純粹是因為這是不可能的,我們決定以虛構和玩味的元素去建構這電影,這樣觀眾便可以從他的詩、他的回憶和共產理想,探索這位大詩人的一生。」

聶魯達流亡的故事是他人生中極富傳奇色彩的一部分,期間他寫了曠世鉅作《漫歌》(Canto General),字埵瘨‘R滿狂怒、懸想、夢魘,以及刻畫處於危難中的拉丁美洲,滲透出他的憤怒與絕望。

柏保羅說:「聶魯達在流亡時創作出關於戰爭、狂怒和詩的政治巨著,這打開了我們的想像之門,本片跟他的詩和作品一樣,從電影和文學角度出發,建構出藝術和政治的相交點。」

「聶魯達鍾情犯罪故事,因此我把本片拍成公路電影,有警察追捕的元素,這片種的劇情變化難測,人物也逐步發展,我們也加入了荒誕和鬧劇元素,無論是追捕者還是逃亡者,你都無法預料他們最後會怎樣。」柏保羅進一步解釋選擇聶魯達流亡故事作背景的原因。


路易斯力高 坦言演聶魯達難度高

對跟柏保羅在《向政府說不》合作過的路易斯力高(Luis Gnecco)來說,今次飾演如此著名的大詩人聶魯達難度甚高:「演繹一個真實的人物,其實就像在一條既定的界線內,盡力了解和探索這是個怎樣的人,思考如何忠實地扮演他;要守住原有的這條線,同時要加以修改和發展,以建立對話和內容。聶魯達是那個時代的一個偉大藝術家,要掌握這個偉人的一生和著作,是個痛苦的過程,亦令我感到恍惚和迷惘。」

路易斯描述聶魯達是個矛盾的人,他有許多高尚的品德,但也不乏明顯的缺點。他很敏感、崇尚情慾和享樂主義,同時非常熱心和活躍於政治。他從小就是個很聰明和堅定的人,但有時會變得軟弱和膚淺;他勇敢、愛冒險、優雅,他的才華時常都發出光芒,且被既盲目又固執的熱誠所驅動。

他的缺點不影響他的偉大,但他的偉大也掩蓋不住他的缺點,這就是聶魯達。路易斯說:「要尋找方法去演繹如此豐富多變的人物是一大挑戰,但我非常樂意接受這個挑戰,因為我知道我能從中得到很大的滿足感。」

路易斯亦非常慶幸有柏保羅這位如此理解演員的導演,抱著開放的心邀請一眾演員跟他一起走這趟歷程,一起探索,路易斯說:「就像合力編織一匹布,每天來到拍攝現場,這位孜孜不倦的導演都會邀請你把你帶來的布料拿出來,織進這匹布,織織復織織,直至織出你意想不到的效果為止。」

「如我之前所說,我最初對於如何演這角色是一頭霧水,但令我放鬆下來的,是導演坦然跟我說他也沒有具體的計劃,但他需要我的決心和信心,即使要反覆地編織一千次,他也讓我知道,我們兩個人會從頭到尾一起合力去織這匹布。」路易斯續說。


加爾卡西亞般奴 追捕大詩人

加爾卡西亞般奴(Gael Garcia Bernal)同樣是繼《向政府說不》後第二次與柏保羅合作,他說:「《流亡詩人聶魯達》也是一個很專業、很團結的大家庭,是一個受聶魯達作品所啟發的嘉年華,柏保羅對一眾演員都非常熟悉,因此他會讓我們豁出去,讓我們冒險,即使他之後在剪接室會很痛苦。」

加爾今次飾演對聶魯達窮追不捨的警探Oscar,面對著神秘難測的大詩人,這場遊戲究竟是貓捉鼠還是鼠捉貓?加爾說:「出身低下的Oscar渴望做一個好警察,這個人物沒有過去,沒有將來;他生活刻板,為人冷漠。我和柏保羅深入地討論這個角色,而當我們決定他是妓女的私生子時,這個人物便成形了,他想透過緝拿聶魯達這位偉大詩人,來確定他的身分和價值。」

加爾覺得現在已經很少有像《流亡詩人聶魯達》這樣敢於以詩詞作為主題的電影,他說:「電影是一個美妙的世界,它不必靠文字來傳達情感和故事,但這電影的主題就是文字,是令人深深愛上和創造新世界的字詞。故事人物被捲入詩詞的旋風中,他們受苦受難是因為無法衝出詩詞創作的限制,而很明顯地詩人是唯一能參透這語言的人,把既像迷也像實的詩帶到人間。我想不到有另一套類同的電影,尤其是要像《流亡詩人聶魯達》一樣行雲流水,同時又充滿娛樂性的,真的絕無僅有。」


瑪士黛莫蘭 飾演聶魯達背後的女人

曾與加爾在《哲古華拉少年日記》(The Motorcycle Diaries)中合作的瑪士黛莫蘭(Mercedes Moran),在本片飾演聶魯達的第二任太太德理雅(Delia del Carril),她是個畫家,是個熱情勇敢的藝術推動者,重要性不遜聶魯達。

瑪士黛說:「聶魯達是德理雅的一生最愛,她對他的愛無私得近乎像母愛那樣。而作為一個藝術家,她懂得欣賞聶魯達的才華,她擔任他的助理、他的左右手,編輯他的作品,她覺得自己可算是《漫歌》的聯合作者,但她甘願做他背後的女人、他身邊的戰友。」

德理雅的政治理念也大大影響著聶魯達在政治舞台上的角色,某程度上是她說服他加入共產黨。在西班牙時,德理雅把好友賈西亞·羅卡(Garcia Lorca)和畢卡索(Picasso)介紹給聶魯達認識,並在革命期間擔任這班藝術家的中間人,成為了聶魯達與歐洲精英知識分子的橋樑。 兩人的感情關係長達20年,德理雅也曾跟隨聶魯達流亡,照顧他的生活所需,他們彼此敬重,但這段感情有個致命的問題:德理雅比聶魯達大20歲,認識聶魯達時,他才30歲,她已經50歲了。1955年之後他們終於分居,當時德理雅已年屆70。

瑪士黛說:「聶魯達重視他的事業多於一切,雖然他愛德理雅,但也不及他愛自己那麼多,他自私的一面在感情關係中表露無遺,而德理雅對他搞婚外情的容忍和理解,反而令他更感不滿。當聶魯達決定離婚時,德理雅傷心欲絕,她無論是心靈還是物資上,都一貧如洗,因為她把所有財產和愛都放了在聶魯達、他的事業以及共產黨上。」


關於台前幕後

柏保羅賴尼因 Pablo Larrain (導演)
智利導演,至今執導了七部電影,屢獲殊榮,多次代表智利角逐奧斯卡最佳外語片提名。作品包括2006年第一部劇情長片《Fuga》;2008年《周末殺人狂熱》(Tony Manero)入圍康城影展「導演雙週」單元,更獲得同年古巴夏灣拿影展最佳影片、最佳男演員;2010年《屍檔案》(Post Mortem)獲威尼斯影展金獅獎提名;2012年《向政府說不》(No)奪得康城影展「藝術電影大獎」(Art Cinema Award),並獲金像獎最佳外語片提名;2015年《神父俱樂部》(The Club)獲柏林影展評審團大獎銀熊獎,及金球獎最佳外語片提名;2016年《流亡詩人聶魯達》(Neruda)獲再金球獎最佳外語片提名,同年執導首部美國電影《第一夫人:積琪蓮甘迺迪》(Jackie),再獲威尼斯影展金獅獎提名,及三項金像獎提名,包括最佳女主角、最佳原創音樂及最佳服裝設計。

加爾卡西亞般奴 Gael Garcia Bernal (飾演 Oscar Peluchonneau)
墨西哥演員、導演及監製,著名演出有2004年《聖·教·慾》(Bad Education)、《哲古華拉少年日記》(The Motorcycle Diaries)及2006年《巴別塔》(Babel)等,並憑《哲古華拉少年日記》獲英國影視藝術文化學院電影頒獎禮(BAFTA)最佳男主角提名,2016年被【時代雜誌】(Times Magazine)選為年度一百位最具影響力人物。其他作品包括2009年《我係殺手年中無休》(The Limits Of Control)、2010年《茱麗葉愛情信箱》(Letters to Juliet)、2011年《心不了情》(A Little Bit Of Heaven)、2012年《向政府說不》(No)、2015年《奪命瘋捕》(Desierto)等。

路路易斯力高 Luis Gnecco (飾演 聶魯達 Pablo Neruda)
智利演員,活潑於電視劇及電影界,著名作品包括2008年智利版《辦公室瘋雲》(The Office)、2011年首播的艾美提名劇集《Profugos(Fugitives)》,和2015至2016年Netflix網劇《Narcos》;電影演出有1993年《Johnny One Hundred Pesos》、2012年《向政府說不》(No)等。


資料提供:Golden Scene Co. Ltd.