Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
新片介紹

| 新片目錄 |


海賊大亨
Fueled:The Man They Called Pirate


  Poster


資料

發行:安樂影片
導演:山崎貴
主演:岡田准一、吉岡秀隆、染谷將太、鈴木亮平、綾?遙、堤真一、國村隼、小林?、黑木華
級數:IIA
片長:144分鐘
院線:PALACE ifc, PALACE apm, 百老匯The ONE , 旺角百老匯, 荷里活百老匯, 數碼港百老匯, 葵芳百老匯, 嘉湖銀庭百老匯
上映日期:2017年4月6日


故事大綱

狂收87億日圓大熱作《永遠的0》鐵三角再度攜手打造,百億票房導演山崎貴與V6岡田准一今次挑戰《永遠的0》作者百田尚樹另一部暢銷得獎小說,故事根據石油企業家出光佐三的奮鬥史改編,《海賊大亨》把人物虛構成國岡鐵造,講述他的石油王國如何由二十世紀初艱苦打造,歷經兩戰捱到七十年代,並屹立至今。岡田在戲中飾演這位被稱為「海賊」的企業家,他性格豪邁,做事狠勁,廿五歲便開始買賣石油,趁當時日皇擴張版圖,進入大陸市場,為滿州鐵道公司提供能抵禦嚴寒的車油,隨後在上海開設油庫;戰敗後被歐美外資圍攻,竟決斷地到被英國封鎖的伊朗採油!電影陣容鼎盛,除了岡田准一,更請來吉岡秀隆、染谷將太、鈴木亮平、綾瀨遙、國村隼、小林薰等日本實力派演員加盟助陣。


關於電影

2014年狂收87億日圓、攀登日本史上最高真人演出電影票房第六位的《永遠的0》,原班人馬再創奇蹟:山崎貴憑《永遠的0》和《多啦A夢Stand by Me》兩片榮升百億票房導演,是日本當今最有實力的大導演之一,今次挑戰《永遠的0》作者百田尚樹另一部暢銷小說《被稱作海賊的男人》,將日本一代油王崛起傳奇搬上銀幕成為《海賊大亨》(海賊?????男 / Fueled: The Man They Called Pirate),並再次找來V6岡田准一擔大旗主演。這個鐵三角班底慢工出細貨,影片2015年10月起已在東寶攝影廠和京都開鏡,2016年年底才在日本壓軸公映。

電影《海賊大亨》的藍本《被稱作海賊的男人》是百田尚樹於2012年發表的歷史經濟小說,累積銷量已逾400萬本。故事根據日本傳奇大亨、石油企業家出光佐三的奮鬥史改編,電影版把人物設定成「國岡鐵造」,講述他的石油王國如何由二十世紀初艱苦打造,逆境創富自強,歷經兩戰捱到七十年代,並屹立至今。岡田准一在戲中就是飾演這個被稱為「海賊」的企業家,他性格豪邁,做事狠勁,廿五歲便開始買賣石油,趁當時日皇擴張版圖,進入中國市場,為滿州鐵道公司提供能抵御嚴寒的車油,隨後在上海開設油庫;戰敗後被歐美外資圍攻,竟決斷地到伊朗採油!岡田由廿幾歲演到九十多歲,演技懾服人心。他說:「希望自己能展現出主角那種跨越重重苦難、開辟新天地的勇姿。」

本片演員陣容鼎盛,《海街女孩日記》綾瀨遙演大亨妻子一角,《寄生獸》染谷將太演得力助手,至於跟山崎拍過《三丁目黃昏》系列的吉岡秀隆亦歸隊,和《深夜食堂》小林薰、《變態超人》鈴木亮平、《夢之花嫁》黑木華等多位紅星都會為「國岡商店」拼搏。《海賊大亨》將於2017年4月6日獻映。


《海賊大亨》的主角原型:出光佐三 Sazo Idemitsu

1885(明治18)年於福岡縣宗像郡赤間村(現為宗像市赤間)出生。從神戶高等商業學校(現為神戶大學經濟學部?經營學部)畢業後,1911(明治44)年於門司市創立了出光商會,以北九州工業地帶、下關為中心開始石油販賣的生意。思維創新,多次構想出異想天開的販賣策略,銷路不斷推廣至滿州等中國大陸地區及台灣,慢慢建立了經營的根基。隨著戰爭結束,全盤失去了海外的生意。在GHQ駐據日本時期,從事修理收音機的生意及回收舊海軍油庫的殘油,直至1947(昭和22)年才真正回歸石油業。1953(昭和28)年,將自己公司的油船「日章丸號」秘密派往伊朗,由於當時英國經濟封鎖了那裡一帶,故該次成功地從伊朗偷運石油的事件備受世界關注,被稱為「日章丸事件」。此後開始在日本建造煉油設施,對戰後日本的石油業以至經濟發展都有莫大的貢獻。訓語是「對人類的尊重」及「大家族主義」,而在戰後局勢動盪的時期,更是沒有解雇任何一名員工,以獨特的手法繼續經營。1981(昭和56)年,在95歲之齡與世長辭。

被問到覺得今次原作的魅力何在,導演山崎貴說:「首先是主線的日章丸事件(油船「日章丸」被派遣至伊朗、與英國為敵、更發酵成為國際風波),我被這件事所深深吸引著。在那一個時代,要將油船派遣至伊朗簡直是異常天開、絕無可能的計畫。與其稱之為『偉業』,我覺得更加似是『搞破壞』(笑)。其次,就是被這個勇字當頭、一鼓幹勁的國岡鐵造的魅力所吸引。他為何會有這麼多奇想?我百思不得其解。他是負責決策和指揮的人。在乘船到海上販賣輕油、日本沒有市場的時候轉營到上海重新開始、每每他都會實行一些看似亂來的計畫、將周遭的人捲進去。這一點跟拍電影是極之相似的。因為我都是一個非常亂來的人,所以都不禁產生出同理心。」至於「看似亂來的計畫」,導演進一步補充:「今次拍攝不單止有青年時代,而且還有60歲的國岡鐵造的戲分,這些全部都要由岡田准一來飾演,都可謂是一大挑戰。我自己都是在很後期才知道,原來岡田准一為了飾演老年時代,他每一天都在鄰廠大聲喊叫,直至聲音破爛才過來現場開拍的。岡田他這麼努力,可想而知這是對他的一大挑戰。至於視覺特效方面,要做到幾可亂真都是另一大考驗。」


《海賊大亨》由暢銷書到電影

「能夠將一個歷史故事變成一部觀賞度高、 歷年不衰的電影,我想就只有山崎貴導演可以做到。」
(奧田誠治 – 日本電視台執行監製)

小說暢銷400萬冊
《海賊大亨》的原著小說《被稱作海賊的男人》於2012年發刊,翌年4月獲得第10屆本屋大獎,上下冊合共賣出超過400萬本,成為暢銷書。當時日本電視台的?田誠治執行監製及佐藤貴博監製在其出版後已立即取得了電影的拍攝版權。?田監製說道:「《被稱作海賊的男人》所描寫的『日章丸事件』是日本在戰後復興上最重要的一件事情。日本人可能對日本的事情一無所知,但是民間企業對日本復興的貢獻,我認為有必要令更多人認識。能夠將一個歷史故事變成一部觀賞度高、歷年不衰的電影,我想就只有山崎貴導演才可以做到。」

細緻描繪戰後舊時代風貌
另外,有份參與名作《三丁目之黃昏》的執行監製阿部秀司亦提到:「至今的日本電影當中,除了故事內容之外,還能夠如此細緻地重現舊時代細緻風貌的電影,這一部可說是史無前例了。與此同時,這對於我們來說未嘗不是一個很好的挑戰。原作中描繪了大正、昭和、終戰、戰後各個時代,究竟要如何交代、如何拿捏,是我做過的電影中最難的一項挑戰。」就是如此,一部由山崎貴執導,奧田、阿部合力監製的電影就落實進行了。

結緣自《永遠的0》攝製時期
談及山崎貴導演如何認識到原著《被稱作海賊的男人》,要追溯至2012年夏天,在奄美大島拍攝《永遠的0》的時候。當時《永遠的0》原作者百田尚樹到訪拍攝現場,向他透露新作想要突出「一夥男人在戰後的熱血故事:在眾人垂頭喪氣的世代,他們卻做了驚天動地的事情。」山崎導演首先自行對主角國岡鐵造的原型「出光佐三」進行了研究調查,再以他撰寫劇本的豐富經驗,從原著小說中抽取了幾個片段,按照其擅長的講故事手法,漸漸浮現出整個故事的結構雛型。

伊朗實地外景考察,走遍日本全國各地拍攝
選取電影外景的過程由2015年6月開始。首要事情就是考慮伊朗的部分應該怎樣拍攝,而導演及幾位重要成員就率先到了伊朗。守屋圭一郎說道:「因為在VFX視覺效果的製作時很大可能會用作參考,所以實際上都想去看看阿巴丹的煉油廠。」

到過現場就會發現當地的風景其實和黑白照片相差不遠,這麼多年來幾乎都沒有很大改變。不過,負責VFX的涉谷紀世子始終認為到現場考察有很大意義,因為單憑資料其實無法閱讀出當中的空氣感,天空有多晴朗、河川有多廣闊等等,都有必要親身體驗。多得親眼看過了,才可以毫無疑惑地完成幾個與阿巴丹有關的VFX製作。」而實景拍攝最終決定了在日本進行,量度了所運載的油箱及船的高度後,決定在琵琶湖拍攝,亦在那裡拍下了伊朗人對著船揮手的場面。

為了想拍到某個鏡頭,就會去到那一個地方。攝製隊到訪了很多地方,包括靜岡、愛知、埼玉、茨城、千葉、關東近郊、京都、兵庫、福井等等。山崎導演的團隊已經差不多走過了整個日本,而在日本電影之中,這樣的拍攝態度可謂最貼近荷里活了。至於滿州的部分,是先拍攝演員的戲份,再由拍攝隊到達大連,拍下滿鐵殘留下來的建築物,接合而成。

「山崎組Avengers」和「永遠的0 團隊」集結!
「愛護員工猶如家人、不低頭於逆境、永遠戰鬥著」的國岡鐵造,究竟這個主角應該找誰來演?當時岡田准一的確是製作團隊的第一人選。而他正式得到這個機會就是2014年年初《永遠的0》剛剛上映的時候。岡田准一回應:「最初我都覺得很驚訝。不過導演說到會跟我一起戰鬥,我就接受了這個挑戰。」

受到國岡鐵造的魅力所吸引,鐵造身邊的角色全都找來了最強的演員陣容。國岡商店店員的東雲忠司一角就是《三丁目之黃昏》系列的主人翁吉岡秀隆,他亦曾在導演的出道作中擔當過重要角色。而長谷部喜雄一角,就是曾參與《三丁目之黃昏‘64》(2012)、《永遠的0》、並主演過《寄生獸》兩部作品(2014?15)的染谷將太。山崎導演召集了自己過去作品的主演演員,三人齊集的豪華陣容,被稱作「山崎組Avengers」!而工作人員都是《永遠的0》的再集結。這些人都是長久以來跟隨山崎導演的班底,而這次能一次過跟過去的主要演員合作,他們都異常高興。

說到「山崎組Avengers」,當然還有堤真一。這次他飾演的角色盛田辰郎,受國岡鐵造所託,駕駛油船到阿巴丹採油。兩人之間的信?關係,就像導演跟堤真一那樣有著無數默契,所以這個人選在很早已經決定了。

另一方面,鈴木亮平則是第一次加入「山崎組」,他的角色武知甲太郎是一個英語了得的傳譯。鈴木畢業於東京外國語大學外國語學部,正正就是手島治雄(武知甲太郎的原型人物)的晚輩,世事真是巧合。至於鐵造的第一任妻子由紀一角,監製希望能找一個感覺會守護丈夫和店員、年輕和有包容力的女演員,那就非綾?遙莫屬,而她亦爽快答應了演出。飾演鐵造的左右手、甲賀治作的是小林?,他有沉著可靠的紳士外貌,默默支持著國岡商店。山崎導演提及對這個角色的要求:「作為掌櫃必須是絕對可靠。正正因為有甲賀的存在,國岡商店才可以屹立,他的存在要令人一見到他就感受到當中的氣氛。」其他角色方面,還有野間口徹、近藤正臣、國村隼等一眾實力派演員,《海賊大亨》的出航已經準備就緒,蓄勢待發。

開拍:男主角岡田准一首日拍攝即挑戰60歲
電影在2015年10月8日於橫濱青葉區的綠山影城的空地開拍。第一幕就是拍攝東京大空襲的情形和鐵造一臉茫然的樣子。

因為東京大空襲的影像要交由後期製作,所以拍攝時掛上了大型綠幕。沒有實景,主角岡田准一和一眾臨時演員都要靠著幻想來演戲,而導演就給予指引幫助他們入戲:「你們試想像一下日本接下來會變成怎麼樣。」一舉一動、表情和呼吸,都是演技。對於臨時演員來說,在綠幕前演戲當然是一件難事,不過山崎導演和岡田早已在《永遠的0》有過綠幕拍攝的經驗,所以比起面對的困難,他們似乎更享受再次合作的過程。岡田准一笑言:「第一天已經是綠幕戲,真有『山崎組』的實感!」再者,第一天開拍他已經要飾演60多歲的鐵造。「這個角色對於現在才30多歲的我來說真是個誇張的挑戰,不過導演說會跟我一起努力,所以我也會做到最好!」

山崎導演回應道:「第一天已經是綠幕拍攝,我只可以說我們是破釜沉舟、傾力以赴。要做出一個60歲的鐵造,難度十分高,必定是靠著一眾工作人員的努力才能做到。這一點成功與否,是決定性的關鍵,所以我們才要一開始就拍60歲的鐵造。」 這一天只拍了3遍就完了。工作人員都跟隨了山崎導演很多年,所以一切都很順暢。至於東京大空襲的那一幕,導演就認為是非常壯大的畫面,言談間都流露出自信的微笑。

岡田准一的傾力演出及特技化妝
電影中,岡田准一要由青年期演到90多歲,他過去在NHK的大河劇《軍師官兵衛》(2014)中已經有過飾演老人的經驗,但畢竟今次是第一次在電影飾演一個人物的整個人生,面對這個挑戰,他在開拍前也數度跟導演商討角色,想要徹底表現出國岡鐵造的性格。

在開拍以後,為了逐步代入60歲的鐵造,將角色植根在自己裡面,他在戲內戲外都以「店主」的身分、豪爽的性格和北九州方言跟工作人員說話。當中有很多場戲都是拍60歲的鐵造,在現場都很能感受到他不怒自威的存在感。山崎導演都表示岡田的戲不單單只是在鏡頭前面,而是整個場景、氣氛都因著他的帶動,令拍攝更加容易。

特技化妝方面,即使能夠騙過肉眼,但在鏡頭之下又可能會呈現出另一個效果,所以在拍攝之前都做過了幾個不同的測試,選擇了一個最好的版本。另外,相比起演技的挑戰,導演其實更擔心觀眾會認不出岡田,不知道誰在演戲。負責特技化妝的吉田茂正,事前搜集了大量六、七十年代的人物資料,尤其是對比樣貌跟岡田接近的人,掃瞄了肌肉組織的位置,因為隨著鐵造年齡一直增長,需要放置更多的皺紋。要做得自然真實,都需要一定的工夫。

外景:導演、演員一起乘風破浪
開拍約兩星期之後的10月下旬,團隊在千葉縣南房總市的海岸上拍攝了鐵造被稱為「海賊」的緣由,就是他在關門海峽上橫衝直撞的那些場面。由早上開始就在現場播放著「國岡商店社歌」,岡田以20多歲的鐵造的造型登場。一段時間看慣了老邁的岡田准一,工作人員都對這個年輕版感到十分新鮮。再加上這一場是吉岡秀隆和染谷將太的首場戲,現場情緒更是高漲。

他們三個所乘坐的小艇(日文稱為伝馬船)是從京都的舞鶴運到,而燃料補給船則是美術部改造了古舊漁船而成。為了拍攝這一天,他們特意在事前學習如何划艇,團隊中亦有員工持有駕駛船舶的牌照,在各樣的配合下才開始拍攝。演員有時被強勁的海風吹著,仍要咬緊牙關?風破浪,一鼓作氣的將國岡商店的頑強精神演活出來。而導演則乘坐燃料補給船出去拍攝,跟他們共同進退:「雖然都搖得相當厲害,但我們拍出了漂亮的海浪鏡頭和畫面!」

舊海軍儲備石油庫的場景,則是在11月上旬於綠山影城的室外布景拍攝(但油庫底部的場景則是搭景拍攝),在佈置油庫底部時,需要營造出地底2米深的模樣。有份演出這場戲的演員都是一律背心造型,渾身油污,一邊唱著社歌,一邊工作,同時亦感激著鐵造對他們的激勵;雖然是秋高氣爽的時節,但籠罩著濃厚的熱情,十分團結。拍攝一直順利地進行,最後在慶功晚飯的時候大家甚至再次唱起了社歌來。

11月中旬,在京都的加?SL廣場,進行了滿州鐵道火車頭部分的拍攝。
由於當時的相片資料不足,於是製作團隊從文獻想像,並從火車迷處得到一些資料,知道了當時實際上在滿州行駛過的車輛屬於4軸動輪。至於檢查石油凍結的那一幕,工作人員在拍攝現場放雪,地面和火車頭都蓋上了一層白愷愷的雪,一直拍至深夜。在劇中,鐵造他們用以確認石油凍結的事物,正正就是從軸箱中飛出來的白綿。為了潤滑車軸的旋轉,人們會放進一些滲透了石油的綿在車軸的周圍。綿產生了摩擦作用,抵抗了石油的凍結,最後會被吹出外面。綿若用盡了,車軸就會因不停轉動而產生大量摩擦熱力,最後導致著火焚燒起來。

影城廠景: 鉅細無遺複製懷舊場景
由11月下旬開始,在東寶影城第8廠開始了舊國岡商店的拍攝。原先的想法是想拍實景的,但找了很多的位置,始終都沒有適合的舊建築,製作隊唯有根據少量資料搭置外觀和內部的佈景。因為是用來拍攝大正時代的場面,其中美術部的上條安里表示:「地下的辦公室不可以出現電燈泡,要用煤氣燈,並且從天花吊下來。另外其他的實驗器具要注意不要露出破綻。」室內是鐵造的實驗室、廚房、用餐的地方,除了這些地方要下工夫之外,還有月曆、信封、實驗器具和裝飾物等一堆瑣碎的物件。山崎導演對效果給予很高的評價:「明明是第一次眼見,但一踏進去就有一種懷舊感覺,令人細味。」這些佈景,在戲中營造了相當的親和力。

妻子由紀第一次在國岡商店拍攝紀念照的那一幕,是綾瀨遙的開拍日。有女演員在現場果然是非同凡響。演員們都異常雀躍,吵鬧之餘亦不忘安排各人的排位和舉動,這正正表現出大家都是國岡商店同伴的氣氛,以至開始拍攝時,飾演影樓員工的演員都還沒能配合好主角們的演出,結果大家NG搞了好一段時間。

由紀在戲中煮早餐給一班學徒吃的那一場戲,山崎導演對他們宣布「要拍下你們吃得津津有味的樣子,有多長就拍多長!」他們彩排時還打算要反抗,誰知到了拍攝的時候,染谷將太突然將味噌湯倒到飯裡吃過不停,完全是意料之外!現場氣氛相當愉快,就跟拍攝油庫那個時候一樣,順利地結束。

在舊國岡商店的戲全部拍完之後,第8廠今次變成了位於銀座的新國岡商店的佈景,拍攝由2016年1月正式開始。美術部的上條先生回想:「外觀方面這一次有大量的相片給我們參照,但相反?裡的部分就一張照片也沒有,幾乎要憑空想像。我們找了相同時代中很多的建築物,希望做出來的作品不失時代感。」?部的裝修方面,由鎢絲燈轉為螢光燈、木製桌子轉為鐵製桌子,機械式計算機及電傳機等登場,透過辦工室內的科技進步而突顯出時代的變遷。「派遣日承丸號到阿巴丹」以及鐵造聲言「一個人都不會開除!」等充滿緊張感和熱量的連場好戲就是在這個新佈景中上演。

最具份量「角色」:日承丸號
至於整套戲中最具份量的「角色」,一定是國岡商店的日承丸號(現實中名為日章丸,在電影中名字被更改)。甲板的那一場戲,是在15年10月中在千葉縣勝浦市的某個海水浴場的停車場裡搭景而拍成。一開始是鐵造跟日承丸船長、盛田說:「我想你為我走一趟阿巴丹。」岡田准一和堤真一自《SP》一同演出以來已經很有默契,二人闊別多年後再次有對手戲,都非常開心。不過話雖如此,岡田始終都是一個60多歲的老伯,加上在現場一直保持住60歲的神態和口吻,效果跟當年二人的合作已經大相逕庭。

關於堤真一飾演船長一事,山崎導演說道:「鐵造將自己的信任全盤交託給船長,所以對方必須要有很強的說服力、值得信?。要找一個值得信?、無論你交了甚麼給他,他都會達成任務的人,自然就想到了堤真一。我是從現實的連繫去想的。」另外補充一下,這個停車場在之後都被改建過幾次,分別變成過阿巴丹的海港、川崎油庫、川崎港岸碼頭、銀座、國岡商店的表面......無數的場景都是在這個停車場搭出來的。守屋監製甚至笑言:「是『山崎組』的話,只要給他們停車場就甚麼都可以拍到!」

船上的部分是在東寶影城內搭景拍攝的。窗外全都放滿了綠幕,景色都是後來合成的。而日承丸號到達阿巴丹的那一場戲、船長和其他人發現了沈船殘骸的那一幕、導演都將自己從船上所想像到的情況逐一解釋給堤真一聽,而他一聽就明白,並且精妙準確地完成了拍攝。

至於日承丸號的美術方面、美術部的上條先生給了指示:「油輪的周遭都要將當時的機械表現出來。要進行徹底的資料搜集,盡一切可能將機械的質感和重量完整無缺地呈現。」事隔多年再次將全部的細節重現後,特意請來了真正的日章丸號前水手員工們前來考證,他們都不禁感慨道:「和真的一模一樣!」

煞科:充實而寂寞
飾演國岡商店店員的演員已經於2016年1月陸續煞科。第一個是1月9日的染谷將太。最後的一個鏡頭,在店主室內跟鐵造說話、敬禮後就完成了。他本人和一眾工作人員都非常不捨。接下來的是1月23日,國岡商店總店的大會議室裡,鐵造說出:「石油的生意終於可以重新開始了。」他發表完之後,吉岡秀隆、小林?、鈴木亮平、Pierre瀧、野間口徹都一同迎來了煞科。眾人都異口同聲地說道:「真是一次非常愉快的拍攝!」「拍攝完畢不禁有些寂寞!」一邊說著,一邊帶著笑容離開現場。

最後一位煞科的演員就是岡田准一。1月28日,攝製隊去到靜岡縣的東山舊岸邸,拍攝鐵造90歲的時候躺在床上的場面。除了眼睛和耳朵之外,整塊臉都被特技化妝所覆蓋,所以就連移動都像是一位老人家,乍看未必能認出他就是岡田准一。山崎導致都侃笑道:「今日要拍攝90歲的樣子,如果到90歲還沒有隆重其事的話,別人會覺得兒戲的!(笑)」

一共拍攝了近4個月的岡田在最後不禁說道:「一起戰鬥過的員工們,今天起就要分別了。這段日子一直被鐵造愛戴著,被其他角色愛戴著,今天起都要結束了,不禁變得非常寂寞。因為『山崎組』是一流的製作團隊,當中集結了一流的員工。我應該怎樣做才不至於愧對他們的期待呢?我自己一直都想了很多。因為我自己是店主的身分,所以我都想在現場能夠感染眾人,令氣氛更加高漲。雖然我不知道自己能否做到這點,不過最後見證了大家帶著笑容離開,我都很高興。」說著,懷著充實的表情離開了現場。

國岡商店社歌,旋律熱血激昂
負責電影音樂的是佐藤直紀,他由《三丁目之黃昏》開始已經全權負責山崎導演作品中的音樂。今次都不例外,負責戲中的音樂,尤其是國岡鐵造和店員們唱過無數次的「國岡商店社歌」。社歌的製作比起其他歌曲都還要早,由開拍前3個月(2015年7月),山崎導演已經多次跟他討論細節,開始作曲;歌詞由導演填寫。導演說道:「日本人遇上難關的時候,要咬緊牙關迎難而上的時候,都會唱歌,這是我的印象。這一次故事發生的時序不一、描寫的劇情都是隨機在原著抽出來的,所以需要一首歌來連貫整個故事,建立一個軸心。」

一般來說,社歌都不會用一些激昂的旋律。只是考慮到今次的社歌是用於電影裡面,需要選用有魅力的旋律、容易理解的歌曲。這首歌在戲中一共唱過5次,而佐藤先生認為最後一次必須是要最有魅力的。所以在中間幾次的重唱時,他在背後同時夾雜了其他音樂,最後一次才播出真正的版本。而最後一次重現的社歌是1月23日一眾店員煞科當日錄製的。

《三丁目之黃昏》中所描繪的昭和30年代、《永遠的0》中的戰後日本,當中對過去的時代刻劃,一直都是山崎導演擅長的領域。今次的電影跨歷大正時代和戰後日本,當中要處理這麼長的時間線,亦要做出層次分明的時代感,都是一項挑戰。

一直以來,山崎導演作品的VFX都是由涉谷紀世子負責:「對於舊時代的刻劃,我們已經從《三丁目之黃昏》中取得了許多實際知識和經驗。首先是資料搜查,將各個部門所搜集到資料拼湊一起,一同討論。對不清楚的事情就向歷史迷查詢。很多時因為舊時代的事?都有眾多不同的說法,所以要選取一些最能夠貼近我們核心的材料。下一步就是找出各個場所的舊照片,照片的感覺是完全不一樣的。從照片會散發出時代的感覺、氣味,這些都是建造世界觀的關鍵。」

今次的製作,連同不使用VFX的部分,一共有60多個場景。但如果只拍攝某部分的話則無法做出仔細的布景,所以考慮過成本與效益的比例之後,我們用了很多不同的素材,再以collage手法拼砌而成,將這些場景呈現出來。

特效導演涉谷小姐執著要「一take入魂」,根據每個場景採用不同的負責人,盡量以少數精銳的員工完成製作。今次所使用的VFX一共有318個cut,約是《三丁目之黃昏》的3倍。而且很多地方都是有?歷史迷的協助。

滿州
用得最多collage技術的就是滿州鐵道的場景。行走中的列車外觀都是全CG的。至於有演員演出的部分就不可以使用全CG,所以分別也在靜岡的磚屋和京都取景,然後再加上火車頭和其他驅動部分等。滿鐵的外觀則是遠赴大連,拍下殘留下來的舊滿鐵總部的硬照,作為素材使用。至於雪的素材,更是在北海道取得;而呼出來的白氣就是在巨型雪櫃裡拍下的。單是一個cut都已經要到3至4個地方取材。

阿巴丹
阿巴丹的場景都是一樣,我們從出光興產借來了當時所拍下的照片,另外我們亦有在找外景時拍下照片,兩者一同使用而設計出電影場景。至於實景的部分則是在琵琶湖和勝浦市的停車場外進行室外拍攝,都相對地使用了很多CG和拼接技術。

東京大空襲
山崎導演寄語「想做一個東京大空襲的場面,因為很少時候能夠被呈現出來。」空襲雖然有過幾次,最後決定了重現1945年5月的空襲狀況。B-29當時的飛行高度、飛行方向、編制、燃燒彈的擊落位置、爆炸威力等都一一調查了。店主從高台眺望東京大空襲的樣子,源於一張當時從高台拍攝大空襲的照片,再加以想像而成的。再從電腦取得東京的地形資料,揉合了導演的想法,成功地將他的意圖表達了出來。

關於燃燒彈的資料沒有在很多的文獻中記載,最終找來了燃燒彈的開發資料,得知其燃燒的原理。為了將B-29外殼的硬鋁合金質感突顯出來,B-29的外層上沒有上彩油,另外,為了配合夜間拍攝,都在B-29上加上了不失真實感的光。

至於開幕時的那個火燒銀座的場面是全CG製作的。東京大空襲中B-29的飛行場景、長谷部所乘坐的陸軍百式輸送機的空中追逐戰,都是由有參與過《永遠的0》的櫪林秀負責視覺預視效果(previsualization),大大增加了臨場感。

日承丸
播磨碼頭的下水禮、阿巴丹、巽他海峽、川崎港……日承丸號在眾多的情景中登場。製作團隊從出光興產得到了很多關於「日章丸號」的資料,才可以真確地將歷史再現出來。

日章丸的設計圖無法輕易地找到,但為了了解更多下水禮的資料,工作人員特意訪問了Japan Marine United的子公司JMU AMTEC(前身為播磨造船所,即日章丸的製造公司),並從那裡取得了寶貴的設計圖,後來才可以透過CG重現。戲中的川崎港都是根據資料重現出來。至於演員的部分,我們在勝浦的停車場放置了甲板和棧橋,利用停車場的斜坡當成是甲板上昇。因為文獻提及日章丸的下水禮有幾千人前來觀看,所以亦有使用電腦特技複製人群。另外值得一提的是,運載歸航人員回到日本的神風船上的人群都是用電腦特技複製出來的。

關於日承丸號航行時的拍攝手法,首先找來了一艘船當作是日承丸號,而攝影機則放在另一艘船上,尾隨而行。這個方法跟《永遠的0》中拍攝航母赤城是一樣的,可以再一次運用當時的經驗。其他方面,海岸碼頭是在橫濱拍攝的,大海的素材是取於三浦半島南端的城島。播磨造船所的場景則是利用迷你模型拍攝的。

國岡商店
至於位於門司的舊國岡商店,究竟那些部分要用布景、那些部分用CG製作,中間的平衡點相當重要。參考了《三丁目之黃昏》中三丁目街道並列的佈景經驗,美術部和 VFX部門一同合作,樓上的部分則使用了迷你模型,而在旁的影樓則是參考過資料而設定的。外觀方面,路面電車是全CG的,而對面的建築物則使用了迷你模型拍攝。而當時的照片中裡有一座山,工作人員甚至到了當地,用了同一個角度將這座山拍下來,在每一個細節中都盡可能追求真實。而國岡商店總店後來搬到了銀座,我們建基於資料後,一部分使用了實體拍攝,而另一部分則使迷你模型,再加上CG和接景而成的。將戰後不久、被野火燒過的面貌拍了出來。


電影製作團隊

導演、編劇、VFX視覺效果:山崎貴 Takashi Yamazaki
1964年6月12日生於長野縣。2000年在《打機王》首次擔當導演角色。利用CG創造出高度逼真的視覺效果,堪稱「VFX?第一人者」。2005年憑《三丁目之黃昏》在第29屆日本電影金像獎橫掃12個獎項,之後更拍攝出整個系列。其後的《大和號》、《STAND BY ME 多啦A夢》、《永遠的0》都成為話題之作,其中《永遠的0》更是2014年日本國內電影票房冠軍,成為現今日本具代表性的導演之一。

原著作者:百田尚樹 Naoki Hyakuta
1956年2月23日生於大阪府。人氣節目「探偵! Knight Scoop」等多個節目的編劇。同時亦是一位小說家,2006年發表第一本小說《永遠的0》,累計發行600萬本,並於2013年拍成電影。及後陸續發表多部話題作:《Box! 熱血鬥陣》(2008年)、《影法師》(2010年)、《幸福生活》(2011年)等,而《被稱作海賊的男人》(2012年) 則獲得第10屆本屋大賞,進一步確立了其在日本暢銷作家的地位。

音樂:佐藤直紀Naoki Sato
1970年5月2日生於千葉縣。1993年從東京音樂大學作曲部畢業後,從事電影、電視、廣告等多方面的音樂創作。憑《三丁目之黃昏》(2005年/山崎貴導演),榮獲第29屆日本電影金像獎最佳音樂獎。重要電影作品有《海猿》系列(2004年?2006年?2010年?2012年/羽住英一郎導演)、《三丁目之黃昏》系列(2005年?2007年?2012年/山崎貴導演)、《浪客劍心》系列(2012年?2014年/大友?史導演)、《STAND BY ME 多啦A夢》(2014年/山崎貴?八木?一導演)、《Rudolf the Black Cat》(2016年/湯山邦???原幹典導演)等。


角色及演員簡介

國岡鐵造 Tetsuzo Kunioka (岡田准一 飾)
國岡商店的創業者。當煤炭還是主要燃料的時候,他已經洞悉到石油在未來的發展機遇,年輕時已經開始從事石油販賣生意,不斷從石油業界中獲利並繼續拓展銷路,被周遭的人稱為「海賊」而無所畏懼。 另一方面,他緊抱「員工就是家人」的信念,無論任何時候都將自己和員工之間的連繫放在首位,畢生為企業和員工拚搏奮鬥。

演員:岡田准一 Junichi Okada
1980年11月18日出生於大阪府。1995年憑出道CD「MUSIC FOR THE PEOPLE」,以V6成員身分在樂壇出道。在綜藝、電視、電影及電台都非常活躍。2002年憑電視劇《木更津貓眼》(TBS)人氣急升,更兩次被拍成電影。之後有電視劇「SP」(2007年/CX),以及其電影化作品《SP 野望篇》。《SP 革命篇》(2010年、2011年/波多野貴文 導演)中,展示其與眾不同的身體能力和高超演技,是少有的演員。之後在《圖書館戰爭》、《圖書館戰爭THE LAST MISSION》(2013年、2015年/佐藤信介導演)飾演冷酷的魔鬼教官、以及在《永遠的0》(2013年/山崎貴監督)中,飾演將生命放在首位的軍人。2014年,參與NHK大河劇《軍師官兵衛》,飾演主角黑田官兵衛。2015年,在第38回日本電影金像獎中,成為首個男演員同時獲得最佳男演員(《永遠的0》)和最佳男配角(《蜩之記》/小泉堯史導演)的獎項。在《眾神的山嶺》( 2016年/平山秀幸導演) 中,更親身到訪珠峰拍攝。



由紀 Yuki  (綾?遙 Haruka Ayase飾)
鐵造的第一任妻子。年輕時便嫁給鐵造,共同愛護和守望店舖及家園,是一個溫柔又賢良的女性。初時與鐵造一起過?幸福的新婚生活,後來卻因為國岡家族的未來,不得已離開丈夫,與他訣別。

演員:綾?遙 Haruka Ayase
1985年3月24日生於廣島縣。2001年參演電視劇《金田一少年之事件簿III》出道成為女演員。憑電視劇《在世界中心呼喚愛》一炮而紅,《螢之光》更是人氣急升。2008年,繼《JUSTICE》、《杏林先鋒》之後,與同門師兄妻夫木聰第三度合作,演出喜劇大師三谷幸喜執導的電影《黑幫有個荷里活》,這也是三谷導演首次同時選用兩名年輕演員擔任重要角色。主演電影尚有《我的機械人女友》、《巨乳排球》、《螢之光:羅馬嫁期》及《海街女孩日記》(2015年/是枝裕和導演)等。



東雲忠司 Tadashi Shinonome (吉岡秀隆 飾)
國岡商店的店員。曾為日邦石油的公司員工,因見識到國岡鐵造打破常規的思考方式和堅定相信石油未來發展的機會,前來投誠。在戰爭中一度被徵召到菲律賓參軍,戰爭完結後再次回來當店員,並為了令國岡商店再次能夠復興,不惜親自負責危險任務──清洗日本海軍舊油庫的底部,並從那裡淘取石油。

演員:吉岡秀隆 Hidetaka Yoshioka
1970年8月12日於埼玉縣出生。出道時為童星,隨後在電影《男人之苦》系列(1981-1995年/山田洋次導演)、電視劇《來自北國》系列(1981-2002年/CX)、《小孤島大醫生》系列(2003-2006年/CX)中擔任主演,廣為人認識。電影上,《三丁目之黃昏》系列三部曲(2005年?2007年?2012年/山崎貴導演)擔當主演,在日本電影金像獎上兩度獲頒發最佳男主角(第29回?第31回)。



長谷部喜雄 Yoshio Hasebe (染谷將太 飾)
國岡商店的店員。本是一名漁夫,在門司港海上目睹「海賊」 鐵造的英姿後,非常敬仰他,因而自薦加入國岡商店。後來跟鐵造一同到訪滿州,向南滿州鐵道推銷火車車軸潤滑油,展開了與國際石油巨頭的激烈競爭。

演員:染谷將太 Shota Sometani
1992年9月3日於東京都出生。2001年,首次演出電影《STACY》(友松直之導演) 開始了演藝生涯。憑著《庸才》(2012年/ 園子?導演),獲得了第68屆威尼斯國際電影節最佳新人獎,是第一次有日本人榮獲該獎項。同年獲得第36屆日本電影金像獎優秀新人演員獎。其他作品包括《戀上春樹》(2014年/矢口史靖導演)、《寄生獸》、《寄生獸 完結編》、《再見歌舞技町》。



武知甲太郎 Koutaro Takechi (鈴木亮平 飾)
國岡商店的店員。原本在GHQ負責傳譯的工作,英語說得非常好。一次談判接觸過鐵造後,被他的性情與作風感染,因而自薦追隨他。有特別途徑取得機密情報,多次拆解了國岡商店的危機。

演員:鈴木亮平 Ryohei Suzuki
1983年3月29日於兵庫縣出生。2007年,在《椿三十郎》(森田芳光監督)中首次在銀幕亮相。主演的《變態超人》(2013 年/福田雄一導演)亦得到大好評,繼而開拍續集。2015年《俺物語!!》(河合勇人導演)為了主演一角而增加了30kg體重,作出了重大?牲,在當時都是一個話題。至於電視劇方面,參演作品包括 NHK 的連續電視劇 《花子與安妮》(2014年)、《天皇的御廚》。



盛田辰郎 Tatsuro Morita (堤真一 Shinichi Tsutsumi飾)
日承丸號的船長。接受了鐵造的秘密命令,為了從伊朗直接取得石油,無視一切危險向阿巴丹進發。

演員:堤真一 Shinichi Tsutsumi
1964年7月7日生於兵庫縣。1984年於舞台亮相。演出電影包括《Fly, Daddy, Fly》(2005年 / 成島出導演) 、《三丁目之黃昏》(山崎貴導演);主演作則有《登山者》( 2008年 / 原田?人導演) 、《我只是還沒有認真而已》( 2013年 / 福田雄一導演 )等。



甲賀治作 Jisaku Kouga (小林? Kaoru Kobayashi飾)
國岡商店的店員。創業初期開始已經擔當鐵造的左右手,熟悉和理解鐵造的性情,是店內重要人物,更是默默支持著商店的大掌櫃。

演員:小林? Kaoru Kobayashi
1951年9月4日生於京都府。1977年以電影《Ballad of Orin》(篠田正浩導演) 亮相銀幕。1985年、1986年連續以電影《戀文》和《從此以後》獲得日本電影金像獎、電影旬報獎、橫濱電影節最佳男配角獎。2006年,再度以話題電影《東京鐵塔》獲各大電影獎。2009年,主演改編自暢銷漫畫的電視劇《深夜食堂》,人氣再度上升並獲好評,至2014年10月,已邁入第三季。2015年,推出電影版。另外亦客串過電影《字裡人間》。



柏井耕一 Kouichi Kashiwai (野間口徹 飾)
國岡商店的店員。由創業初期開始已經一直支持鐵造,甘苦共享。性格慎重,常被同伴視為冷漠而愛掃興,偏偏有時只有他才可以遏止進入了暴怒狀態的鐵造。

演員:野間口徹 Toru Nomaguchi
1973年10月11日生於福岡縣。著名配角演員。電視作品有:「SP 警視廳警備部警護課第四係」( C X ) 電影代表作品有:《夢之花嫁》(岩井俊二導演)、《真?哥斯拉 》( 庵野秀明導演)。


資料提供: 安樂影片