Cinespot 動 映 地 帶
Facebook
Share |
h t t p : / / w w w . c i n e s p o t . c o m /
   
 
動 映 專 訪

| 動 映 專 訪 目 錄 |


香 港 新 晉 導 演
許 潔 華 獨 家 專 訪
(Part I)


  獨 家 專 訪


前 言

香 港 影 壇 近 年 女 將 輩 出 ﹐ 不 少 年 青 的 女 導 演 紛 紛 上 位 ﹐ 今 次 我 們 請 來 剛 完 成 劇 情 長 片 處 女 作 的 香 港 女 導 演 許 潔 華 接 受 訪 問 ﹐ 暢 談 她 拍 攝《 霧 》的 過 程 ﹐ 以 及 憑 著 短 片 參 加 康 城 影 展 的 經 歷 。 本 站 十 分 感 謝 許 導 演 在 百 忙 中 抽 出 寶 貴 的 時 間 接 受 我 們 的 專 訪 ﹐ 分 享 不 少 電 影 製 作 經 驗 和 看 法 。

* 以 下 訪 問 以 廣 東 話 進 行 。

希 望 大 家 喜 歡 吧 !


誰 是 許 潔 華 ?

許 潔 華 出 生 於 香 港 , 十 六 歲 時 移 居 到 美 國 , 在 加 大 柏 克 萊 畢 業 。 後 赴 美 國 東 岸 進 修 ﹐ 於 哥 倫 比 亞 大 學 電 影 系 畢 業 , 獲 得 碩 士 學 位 。

許 潔 華 的 畢 業 電 影《 The Missing 》於 2005 年 入 圍 康 城 電 影 節 短 片 競 賽 項 目 ﹐ 並 在 多 個 國 際 電 影 節 放 映 。 她 前 一 部 短 片《 A Rainy Day 》也 獲 得 中 美 國 際 電 影 節 的 金 獎 , 並 在 布 宜 諾 思 艾 利 斯 舉 辦 的 國 際 學 生 電 影 節 上 得 到 最 佳 攝 影 獎 。

許 剛 完 成 其 首 部 劇 情 長 片《 霧 》, 現 正 籌 備 第 二 部 電 影《 兩 陽 》。 她 的 另 一 個 電 影 計 劃《 隔 離 》﹐ 則 參 與 了 香 港 亞 洲 電 影 投 資 會 (HAF)的 電 影 計 劃 和 美 國 辛 丹 斯 電 影 節 的 編 劇 及 導 演 實 驗 室 。


  Kit Hui  




動 映 地 帶: 請 介 紹 這 部 電 影 的 構 思 由 來 。

: 我 在 倫 敦 居 住 ﹐ 當 時 看 到 BBC 2 電 視 台 一 齣 紀 錄 片 ﹐ 關 於 一 個 失 憶 的 英 國 年 青 人 ﹐ 在 醫 院 外 徘 徊 。 整 個 紀 錄 片 就 是 說 他 在 失 憶 後 ﹐ 如 何 尋 回 家 人 、 在 醫 院 內 的 經 歷 、 以 及 他 的 朋 友 如 何 幫 助 他 恢 復 記 憶 等 。 我 覺 得 這 個 故 事 很 有 意 思 ﹐ 心 想 若 能 寫 一 部 戲 ﹐並 把 背 景 改 換 成 香 港 ﹐ 會 很 有 意 義 。 這 就 是 影 片 最 初 步 的 構 思 了 。 不 過 當 時 並 未 開 始 寫 稿 ﹐ 只 是 想 到 這 個 橋 段 。
後 來 我 回 港 ﹐ 幫 助 Alivenotdead.com 的 朋 友 拍 攝 音 樂 錄 像 ﹐ 由 尹 子 維 監 製 。 當 時 我 們 拍 了 一 個 網 絡 廣 告 和 兩 個 音 樂 錄 像 。 那 時 碰 到 Alivenotdead.com 的 Patrick (李 伯 岳) ﹐ 他 問 我 為 什 麼 不 嘗 試 拍 劇 情 長 片 ? 我 當 然 想 拍 ﹐ 但 尋 找 資 金 很 困 難 。 可 能 他 們 喜 歡 我 的 作 品 ﹐ 所 以 表 示 可 幫 助 我 籌 集 資 金 ﹐但 金 額 不 會 很 大 ﹐ 所 以 要 求 一 個 能 夠 配 合 這 個 規 模 的 資 金 的 橋 段 。 我 當 時 便 想 ﹐ 失 憶 男 子 的 故 事 ﹐ 應 該 可 以 較 低 成 本 處 理 。 回 到 英 國 後 ﹐ 便 正 式 開 始 寫 劇 本 。 當 時 已 確 定 由 尹 子 維 擔 任 男 主 角 ﹐ 由 於 對 他 人 品 性 格 比 較 熟 悉 ﹐ 所 以 寫 作 時 便 把 有 關 的 元 素 放 進 故 事 ﹐ 寫 起 來 比 較 容 易 。

動 映 地 帶: 那 是 否 表 示 ﹐ 資 金 來 源 都 是 由 Alivenotdead.com 的 朋 友 幫 忙 籌 集 ?

: 主 要 由 Patrick 去 尋 找 對 我 的 作 品 有 興 趣 的 投 資 者 ﹐ 結 果 找 到 Sam Kwok 和 Brian Yang 的 408 Films ﹐ 以 及 另 外 幾 位 投 資 者 。 他 們 看 過 我 以 往 的 作 品 ﹐遂 一 起 合 資 。

動 映 地 帶: 影 片 製 作 時 間 多 久 ?

: 寫 稿 大 概 花 費 4 、 5 個 月 ﹐ 是 我 寫 得 最 快 的 一 個 劇 本 。 然 後 前 期 籌 備 用 了 3 、 4 個 月 。 拍 攝 時 間 為 一 個 月 ﹐ 但 實 拍 18 日 。 後 期 則 較 花 時 間 ﹐ 主 要 由 我 自 己 剪 接 ﹐ 大 約 一 年 多 。 再 到 後 來 的 技 術 問 題 ﹐ 由 於 是 首 次 拍 數 碼 錄 像 ﹐ 也 用 上 幾 個 月 時 間 解 決 。 所 以 整 體 來 說 ﹐ 這 部 電 影 的 製 作 時 間 約 為 兩 年 。

動 映 地 帶: 你 和 尹 子 維 已 非 首 次 合 作 ﹐ 當 初 是 如 何 認 識 ? 為 什 麼 決 定 再 度 合 作 ?

: 當 我 在 哥 倫 比 亞 大 學 修 讀 電 影 碩 士 期 間 ﹐ 要 拍 畢 業 短 片 作 品 ﹐ 劇 情 要 求 演 員 能 說 廣 東 話 。 當 時 在 紐 約 要 尋 找 會 演 戲 兼 能 說 流 利 廣 東 話 的 男 演 員 ﹐ 選 擇 不 是 很 多 。 我 的 監 製 剛 好 和 尹 子 維 是 大 學 同 學 ﹐ 他 表 示 和 尹 素 有 聯 絡 ﹐ 所 以 便 嘗 試 問 他 ﹐ 有 沒 有 興 趣 來 紐 約 拍 戲 ﹐ 並 把 劇 本 傳 給 他 看 看 。 我 想 他 看 過 劇 本 後 ﹐ 可 能 覺 得 好 玩 ﹐ 而 且 也 能 來 紐 約 走 走 ﹐ 所 以 便 答 應 了 。 我 們 的 短 片 頗 為 成 功 (編 按 : 該 短 片 入 圍 康 城 影 展 的 短 片 競 賽 項 目) ﹐ 大 家 也 合 作 愉 快 和 融 洽 ﹐ 而 且 大 家 都 是 同 於 加 州 大 學 柏 克 萊 分 校 畢 業 ﹐ 在 外 國 生 活 長 大 ﹐ 頗 為 投 契 ﹐ 所 以 一 直 保 持 聯 絡 ﹐ 成 為 好 朋 友 。
後 來 他 開 設 Alivenotdead.com 網 站 ﹐ 邀 請 我 回 港 幫 忙 期 間 ﹐ 我 們 便 決 定 再 次 合 作 。 其 實 他 很 希 望 幫 助 我 拍 成 第 一 部 劇 情 長 片 ﹐ 所 以 很 努 力 地 四 出 推 薦 這 部 電 影 ﹐ 也 很 努 力 地 演 好 角 色 。 他 除 了 主 演 外 ﹐ 也 找 了 不 少 其 他 朋 友 幫 助 我 們 ﹐ 例 如 劇 情 需 要 一 間 夜 店 ﹐ 他 會 透 過 自 己 的 朋 友 ﹐ 協 助 安 排 場 地 。 他 是 超 越 了 演 員 範 圍 要 做 的 事 。

動 映 地 帶: 拍 攝 上 遇 到 的 最 大 挑 戰 是 什 麼 ?

: 很 多 ! 我 們 拍 這 部 戲 時 ﹐ 我 從 美 個 帶 來 幾 位 主 要 的 幕 後 人 員 ﹐ 包 括 攝 影 師 Eric Lin 、 美 術 指 導 Renee Chao 。 我 和 Eric 合 作 很 多 次 ﹐ 差 不 多 所 有 的 作 品 ﹐ 都 由 他 掌 機 。 我 的 美 指 也 是 由 上 一 齣 短 片《 The Missing 》開 始 ﹐ 大 家 一 直 都 合 作 愉 快 。 我 坦 白 告 訴 他 們 ﹐ 今 次 的 資 金 很 少 ﹐ 所 有 的 錢 都 會 投 放 到 電 影 之 上 。 可 幸 他 們 都 答 允 幫 忙 ﹐ 於 是 我 便 安 排 他 們 從 美 國 飛 過 來 。 Eric 並 帶 同 他 的 燈 工 (Gaffer) 和 助 理 攝 影 師 同 來 。 所 以 ﹐ 連 同 我 在 內 ﹐ 整 個 團 隊 中 ﹐ 有 五 人 是 從 美 國 過 來 ﹐ 和 香 港 的 地 道 人 員 合 作 。
拍 攝 這 個 電 影 很 多 地 方 都 富 挑 戰 性 ﹐ 其 中 一 個 在 於 兩 地 工 作 制 度 不 同 ﹐ 所 以 要 在 兩 方 面 取 得 平 衡 ﹐ 以 求 在 拍 攝 場 地 運 作 妥 檔 ﹐ 並 不 容 易 。 有 時 雙 方 都 會 有 一 點 點 的 衝 突 ﹐ 但 可 幸 最 後 大 家 都 完 成 了 電 影 。
另 外 ﹐ 我 們 的 監 製 ﹐ 本 來 也 來 自 美 國 ﹐ 和 我 們 五 人 一 起 到 香 港 ﹐ 但 他 在 我 們 來 港 前 的 一 個 半 月 退 出 ﹐ 導 致 我 必 須 要 兼 任 監 製 ﹐ 身 負 編 劇 、 導 演 和 監 製 等 多 個 崗 位 。 由 於 聘 請 人 員 的 資 金 不 多 ﹐ 所 以 個 人 工 作 量 變 得 很 大 ﹐ 還 要 兼 顧 質 素 的 話 ﹐ 便 有 點 困 難 了 。

動 映 地 帶: 作 為 一 個 多 年 在 外 地 上 學 和 工 作 的 華 人 ﹐ 以 香 港 回 歸 十 年 為 故 事 背 景 ﹐ 講 的 由 是 很 地 道 的 港 人 故 事 ﹐ 編 寫 劇 本 時 怎 樣 去 理 解 這 些 人 物 和 時 代 ?

: 我 在 外 國 生 活 的 時 間 比 較 多 ﹐ 但 很 留 意 香 港 的 新 聞 和 生 活 狀 態 的 。 雖 然 我 不 是 在 港 居 住 ﹐但 有 一 個 好 處 ﹐ 就 是 作 為 一 個 介 乎 outsider (外 來 者) 和 insider (土 生 者) 的 人 ﹐我 回 港 看 到 的 或 接 觸 的 事 情 ﹐ 感 覺 和 本 地 人 有 點 不 同 ﹐ 會 注 意 到 一 些 微 細 的 變 化 ﹐ 比 局 中 人 看 得 清 晰 一 點 ﹐ 觸 覺 也 較 為 敏 銳 。 例 如 看 到 一 些 事 的 突 出 變 化﹐ 我 會 有 疑 問 ﹐ 但 在 香 港 生 活 的 人 ﹐ 每 天 都 經 歷 一 樣 的 事 ﹐ 會 不 以 為 然 ﹐ 或 者 因 為 轉 變 在 一 點 一 滴 中 而 未 察 覺 。
至 於 說 到 融 入 的 問 題 ﹐ 我 有 一 些 家 人 仍 在 港 生 活 ﹐ 尹 子 維 也 是 長 期 在 港 ﹐ 所 以 我 會 多 和 他 們 交 談 ﹐ 了 解 他 們 的 生 活 ﹐ 比 較 今 昔 變 化 ﹐ 從 中 慢 慢 了 解 。 我 不 認 為 導 演 一 定 要 在 當 地 生 活 很 久 才 能 拍 戲 ﹐ 你 看 李 安 也 能 在 不 同 地 方 拍 電 影 。 我 認 為 最 重 要 還 是 多 做 研 究 ﹐ 和 不 同 的 人 溝 通 。

動 映 地 帶: 比 較 有 趣 的 是 ﹐你 在 香 港 出 生 ﹐但 過 去 十 年 多 在 海 外 ﹐ 而 尹 子 維 在 外 地 成 長 ﹐ 但 過 去 十 年 主 要 在 香 港 發 展 ﹐ 兩 個 人 的 不 同 經 歷 ﹐ 會 否 在 創 作 時 擦 出 什 麼 火 花 ?

: 劇 本 先 由 我 編 寫 ﹐ 完 成 後 和 尹 子 維 討 論 。 由 於 劇 情 靠 他 代 入 角 色 ﹐ 演 員 的 工 作 就 是 由 他 們 自 己 研 究 ﹐ 甚 至 比 導 演 更 深 入 地 了 解 角 色 。 在 我 們 的 溝 通 過 程 中 ﹐ 他 有 時 會 有 不 同 的 想 法 ﹐ 例 如 覺 得 角 色 的 行 徑 會 怎 樣 怎 樣 ﹐ 大 家 再 深 入 地 談 。 我 也 會 把 我 的 感 受 告 訴 他 ﹐ 雙 方 都 會 把 一 些 想 法 投 入 進 去 。

動 映 地 帶: 那 有 沒 有 兩 人 想 法 差 別 很 大 的 情 況 ?

: 記 得 有 一 場 戲 拍 他 和 一 班 朋 友 在 卡 啦 OK 耍 樂 ﹐ 我 本 來 想 他 更 投 入 於 朋 友 堆 之 中 ﹐ 但 他 告 訴 我 ﹐ 若 平 常 和 這 些 朋 友 玩 得 很 投 入 的 話 ﹐ 到 了 失 憶 後 的 地 步 ﹐ 可 能 會 變 得 比 較 收 斂 ﹐ 尤 其 一 班 人 去 玩 ﹐ 有 部 分 人 其 實 不 一 定 很 熟 絡 ﹐ 而 你 感 到 不 熟 悉 一 些 人 時 ﹐ 會 變 得 更 為 防 範 。
另 一 場 是 他 和 原 麗 淇 在 餐 廳 一 幕 ﹐ 交 代 失 憶 後 的 他 發 現 和 女 方 育 有 一 女 ﹐ 想 和 她 及 女 兒 見 面 的 情 況 。 拍 攝 這 場 戲 時 ﹐ 我 們 討 論 良 久 ﹐ 應 怎 樣 表 現 他 知 道 自 己 和 眼 前 人 育 有 女 兒 ﹐ 但 在 失 憶 的 情 況 下 ﹐ 這 個 人 卻 顯 得 非 常 陌 生 的 心 態 。 這 樣 的 場 面 ﹐ 涉 及 的 可 能 只 是 很 微 細 的 改 變 ﹐ 但 他 會 告 訴 我 ﹐ 若 在 這 樣 的 處 境 ﹐ 香 港 大 部 分 的 男 人 應 會 怎 樣 處 理 等 。

動 映 地 帶: 說 到 原 麗 淇 ﹐ 她 的 角 色 好 像 是 地 道 香 港 人 ﹐ 但 她 的 廣 東 話 不 是 很 純 正 ﹐ 為 什 麼 找 她 扮 演 這 個 人 物 ?

: 我 之 前 看 過 她 在 西 片《 Charlotte Sometimes》的 演 出 ﹐ 覺 得 她 演 得 很 好 。 後 來 我 在 香 港 國 際 電 影 節 認 識 她 ﹐ 認 為 她 有 很 獨 特 的 氣 質 ﹐ 人 很 獨 立 也 頗 有 主 見 ﹐ 很 配 合 今 次 這 部 戲 的 女 主 角 性 格 。 我 和 她 談 到 這 個 角 色 時 ﹐ 認 為 時 下 香 港 很 多 人 說 的 都 不 是 很 正 宗 的 廣 東 話 ﹐ 他 們 可 能 來 自 台 灣 、 內 地 、 星 馬 等 ﹐ 所 以 能 否 說 純 正 廣 東 話 ﹐ 不 是 很 大 的 問 題 。 我 告 訴 她 可 以 把 角 色 當 成 不 是 在 香 港 土 生 長 大 的 人 ﹐ 最 重 要 是 把 角 色 劇 情 帶 出 ﹐ 語 言 不 是 重 點 。 很 多 女 演 員 如 舒 淇 、 趙 薇 ﹐ 她 們 的 廣 東 話 也 不 是 很 正 宗 ﹐ 很 多 時 候 最 關 鍵 是 能 否 演 繹 出 來 。
原 麗 淇 的 氣 質 剛 柔 兼 備 ﹐很 富 獨 立 個 性 ﹐ 不 是 大 部 分 香 港 女 演 員 擁 有 ﹐ 所 以 決 定 起 用 她 。

動 映 地 帶: 那 你 自 己 覺 得 ﹐ 香 港 回 歸 十 年 ﹐ 社 會 人 心 變 化 中 ﹐ 最 讓 你 觸 動 的 是 什 麼 ?

: 最 大 感 覺 是 香 港 人 變 得 apolitical (不 關 心 政 治) ﹐ 沒 有 很 多 的 政 治 意 識 ﹐ 我 指 我 認 識 的 很 大 部 分 的 人 。 他 們 往 往 很 想 關 心 ﹐ 但 又 覺 得 關 心 也 沒 有 用 。 或 者 有 些 人 以 前 不 關 心 ﹐ 現 在 便 變 得 更 不 關 心 了 。 即 使 有 些 人 關 心 政 治 ﹐ 在 中 國 經 濟 愈 益 強 大 的 情 況 下 ﹐ 很 多 人 都 要 回 內 地 工 作 ﹐ 為 著 飯 碗 ﹐ 不 會 說 出 不 滿 。 我 在 2007 年 回 港 時 ﹐ 碰 巧 在 夏 天 ﹐ 也 有 參 加 遊 行 ﹐ 但 和 我 移 民 前 參 加 遊 行 的 人 數 相 比 ﹐ 已 大 不 如 前 ﹐ 只 有 兩 、 三 條 街 的 人 ﹐ 所 以 我 覺 得 現 在 情 況 就 是 ﹐ 想 講 的 未 必 敢 講 ﹐ 或 者 認 為 多 說 也 沒 有 作 用 。
香 港 已 是 一 個 超 發 展 的 城 市 ﹐ 但 沒 有 投 票 權 ﹐ 可 是 大 部 分 人 卻 覺 得 沒 有 什 麼 所 謂 的 樣 子 。 這 和 我 以 往 在 學 時 相 比 ﹐ 當 時 雖 然 很 有 限 ﹐ 但 比 較 活 躍 。 我 不 相 信 這 是 因 為 政 府 做 得 太 好 ﹐ 所 以 沒 有 人 投 訴 ﹐ 這 是 有 很 多 原 因 的 。 以 前 他 們 還 有 一 點 關 心 政 治 ﹐ 現 在 都 變 成 北 上 賺 錢 為 主 。

動 映 地 帶: 影 片 節 奏 較 慢 ﹐ 鏡 頭 和 美 學 風 格 讓 人 想 起 中 國 第 六 代 和 台 灣 新 電 影 ﹐ 可 否 談 一 下 背 後 的 設 計 考 量 。

: 整 個 美 學 大 前 提 是 比 較 自 然 和 寫 實 化 ﹐ 和 一 般 港 產 類 型 片 或 風 格 很 濃 烈 的 電 影 非 常 不 同 。 因 為 我 實 在 太 喜 愛 侯 孝 賢 、 小 津 安 二 郎 和 蔡 明 亮 等 導 演 的 電 影 ﹐ 作 為 觀 眾 ﹐ 我 需 要 的 是 參 與 去 了 解 多 些 一 部 電 影 ﹐讓 我 思 考 ﹐ 而 不 是 看 完 就 算 ﹐ 所 以 我 較 偏 好 節 奏 慢 、 能 夠 讓 觀 眾 意 會 感 覺 的 電 影 ﹐ 而 不 是 由 導 演 直 接 說 明 ﹐ 這 個 故 事 在 說 什 麼 。 我 不 是 很 注 重 劇 情 的 導 演 ﹐ 反 而 比 較 著 重 當 中 的 感 覺 。 我 希 望 這 部 電 影 給 予 觀 眾 的 感 覺 ﹐ 是 當 一 個 人 失 憶 後 ﹐ 究 竟 他 們 的 感 覺 會 是 怎 樣 ﹐ 例 如 陌 生 、 迷 茫 、 無 奈 、 頹 廢 等 。
當 時 和 攝 影 師 說 明 電 影 的 風 格 會 是 比 較 寫 實 和 自 然 後 ﹐ 大 家 看 了 不 少 電 影 作 參 考 和 研 究 ﹐ 然 後 一 起 設 計 。 戲 中 長 鏡 頭 較 多 ﹐ 鏡 頭 數 目 少 ﹐ 要 捕 捉 所 有 的 東 西 的 話 ﹐ 很 多 的 設 計 依 賴 和 演 員 的 互 動 。 另 外 ﹐ 美 指 也 會 參 與 。 最 開 心 的 日 子 ﹐ 就 是 我 和 攝 影 師 及 美 指 三 人 ﹐ 在 家 一 起 研 究 拍 攝 。 由 於 我 們 住 的 地 方 正 是 片 中 的 主 場 景 ﹐ 所 以 也 會 拿 攝 影 機 出 來 試 拍 ﹐ 看 看 鏡 頭 角 度 ﹐演 員 走 位 及 道 具 位 置 等 。

動 映 地 帶: 這 部 片 的 發 行 情 況 如 何 ? 會 否 尋 求 公 映 ?

: 現 在 才 剛 開 始 參 加 電 影 節 ﹐ 4月 去 新 加 坡 ﹐ 6 月 去 北 京 ﹐ 7 月 去 紐 約 。 現 在 只 知 道 有 些 歐 美 片 商 表 達 對 電 影 的 興 趣 ﹐ 但 目 前 來 說 ﹐ 還 在 傾 談 階 段 ﹐ 很 多 東 西 未 落 實 。 現 在 可 先 看 看 新 加 坡 放 映 的 反 應 ﹐了 解 亞 洲 方 面 的 興 趣 。
我 不 知 道 香 港 方 面 會 否 接 受 這 部 電 影 ﹐ 始 終 這 不 是 很 香 港 味 的 電 影 。 若 市 場 不 接 受 ﹐ 也 沒 有 什 麼 辦 法 。

動 映 地 帶: 的 確 在 香 港 搞 獨 立 製 作 的 低 成 本 電 影 ﹐ 並 不 容 易 。

: 對 ﹐ 在 香 港 要 做 比 較 小 型 且 不 太 商 業 的 電 影 ﹐ 只 能 做 投 資 很 細 很 細 的 ﹐ 因 為 這 樣 才 能 擺 脫 公 司 制 度 。 其 實 美 國 的 情 況 也 如 是 ﹐ 數 百 萬 元 的 電 影 已 消 失 ﹐ 倖 存 的 不 是 大 片 就 是 很 低 成 本 。 但 美 國 比 較 好 的 ﹐ 是 很 多 演 員 都 會 幫 忙 ﹐ 而 且 還 有 一 些 平 台 如 辛 丹 斯 影 展 ﹐ 嘗 試 推 動 和 支 持 低 成 本 的 電 影 ﹐ 所 以 他 們 仍 能 繼 續 下 去 ﹐ 但 香 港 的 情 況 不 同 ﹐ 雖 有 如 影 意 志 等 團 體 支 持 ﹐ 但 單 靠 他 們 並 不 足 夠 。 他 們 雖 然 有 心 ﹐ 但 看 來 掙 扎 不 少 ﹐ 不 過 詳 情 便 不 清 楚 了 。


  Kit Hui  


訪 問 的 Part II ﹐ 內 容 包 括 許 潔 華 導 演 參 展 康 城 的 經 歷 及 未 來 動 向, 請 按 這 里 查 看 。